rifocillato oor Pools
rifocillato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ma mi hai rifocillato.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche minuto più tardi Nathaniel era rifocillato, rivestito e un po’ più in forze.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeLiterature Literature
Quando si furono rifocillati, raggiunsero con calma il parcheggio e si diressero verso Gig Harbor.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Rifocillati e datti forze bastanti per ascoltarmi ancora qualche momento.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Quando si fu rifocillato, Abban batté le mani e le donne gli portarono il tè e dei dolci al miele.
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
Rifocillata, tornò al lavoro, decidendo di dedicarsi prima alle pagine dello sport.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Spero che anche voi vi siate riposati e rifocillati”.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywanesą Prezydium Komitetu do akceptacjiLiterature Literature
L’aveva ripulito, medicato e poi rifocillato, convocando i suoi zii perché raccontasse loro cos’era successo.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
Ma decisi di rimandare fino a quando non mi fossi rifocillato con del cibo solido.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Almeno il ragazzo è lavato e rifocillato.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rifocillato, andai in camera mia per vedere se avevo ancora un posto dove dormire.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
I cammelli riposati e rifocillati si rimisero a correre con la velocità delle gazzelle.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiLiterature Literature
Si avvia in direzione di Fort Santiago, seguito da una squadra di Huk rinfrancati, ben armati e rifocillati.
Połamali wam ciastka?Literature Literature
Li abbiamo raccolti, rifocillati e poi ospitati qui, in questa stessa stanza in cui siamo adesso.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuLiterature Literature
Dopo che Zejtlin si fu rifocillato, Lala e Tengiz lo aiutarono a salire di sopra, nella stanza di lei.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cLiterature Literature
Era rifocillato e riposato, ma appariva sfinito e pronto ad accettare qualunque cosa.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Dopo esservi rifocillati, non desiderate altro che mettervi a letto e farvi una bella dormita.
Jesteś obok komputera?jw2019 jw2019
Ulisse, accompagna il Maggiore giù nel soggiorno e assicurati che venga rifocillato come si deve».
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Insomma, diciamo che li ho rifocillati, e tutti mi vedevano andar per bettole con loro.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Non distante dal ristorante dove tre ore prima mi ero rifocillato.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?Literature Literature
Un’ora dopo, rifocillati con pasta ripiena al tartufo, torniamo alla macchina, Ellen con la mano sul mio braccio.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
E poi i camerieri confermano che Sobolev e il suo seguito sono andati via subito dopo essersi rifocillati.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówLiterature Literature
«Inizieremo non appena il nostro ospite sarà rifocillato e pronto» disse Kote.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Qui ci riposammo per qualche giorno e finalmente fummo rifocillati in modo decente.
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
Al tramonto vennero portati in una capanna e nuovamente rifocillati.
Jak się nazywa?Literature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.