ringhiare
mruczeć · warczeć
ringhio oor Pools
ringhio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
warczenie
Dice che ha sentito una specie di ringhio, come di un coyote.
Rzekomo słyszała warczenie, jakby na dole był kojot.
pomruk
warkot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camden ringhia e corre su per la collina e si scontra con l’orso bruno in un ammasso di pelliccia dorata.
Czy coś się stało Henry?Literature Literature
«Spero che tu gli abbia detto di vestirsi come si deve, a quelli là» ringhiò subito.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
La sento e la fiuto ringhiò Merril, ma non la posso bere!
Przyniosłam flaszkęLiterature Literature
Abbiamo lasciato andare l’uomo sbagliato» ringhiò Kevin.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
«Non muoio di fame», ringhiò Cospinol.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
«Non ancora» mi ringhia nell’orecchio.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
- ringhiò. - Be', io non sarò lo ginocchio!
Brzydko tak mówić!Literature Literature
«Non mi toccare mai più, stronza», ringhiò con voce roca di rabbia.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ringhio tra me e seguo quel suono, permettendogli di guidarmi.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?Literature Literature
C'era un suono pazzesco che proveniva dal bosco, come un ringhio o qualcosa del genere.
Zawód- pupa Mela GibsonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Noi non abbiamo una casa» ringhiò Maya.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyLiterature Literature
Una delle guardie ringhiò, come un segugio che annusa un pericolo invisibile.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.Literature Literature
«Noi abbiamo vinto il diritto per fare questo,» ringhiò «ma tutte le Fanciulle desideravano metterti le mani addosso.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
«Di’ che non sarai venduta come uno scarto per morire nel Pandemonium» ringhiò Sidonius.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietLiterature Literature
«Perché non so leggere», ringhiò Leofric, «e non riesco a imparare!
Zadowolona?Literature Literature
– Le pulci, – ringhiò Roubaud. – È sul giornale.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tychpozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
– Ci sono delle vere Matres Onorate a bordo di questa nave – ringhiò l’altro. – Ho giurato di proteggerle.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!Literature Literature
Sam ringhiò: È la sola cosa che ti viene in mente, dopo quello che mi hai fatto?
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
— Non prima di avere ucciso il mago — ringhiò Ranvyas
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
«Farò questo lavoretto per il tuo amico Dick» ringhiò «solo perché non so come evitarlo.»
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
ringhiò Douglas Oates, dopo aver ascoltato il rapporto del generale Metcalf sui risultati delle autopsie.
Mam na imię BuLiterature Literature
Il piccolo, tondo Dyrkin scattò su una molla da dietro il tavolo e, rizzando i baffi, ringhiò: «Si-lenzio!...»
Wyrzuć do z siebieLiterature Literature
«Grazie tante» ringhiò Bodenstein sfogliando il giornale durante la riunione del mattino.
Happy, piłeczka ma swojąwłasną energię lub siłę życiową, jeśli chceszLiterature Literature
Con un ringhio di rabbia mescolata a un'altra cosa, il Signore dei lupi si voltò verso suo padre.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
«Se deve chiedertelo di nuovo, te ne farò pentire», ringhiò mio padre.
Procedura rozrachunkowa# – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.