risma oor Pools
risma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ryza
Ho imparato che una risma di carta e'formata da 300 fogli.
Nauczyłem się że ryza papieru to 300 kartek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio dire, come facevo a sapere che Handso- me Dick Manitoba non era anche lui uno di quella risma?
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
Forse tutti quei fogli erano stati assieme sul tavolo del romanziere, dentro la stessa risma.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychLiterature Literature
Ora lasciatemi in pace o vi farò vedere coi vostri occhi che tipo di guai può causare la mia risma.»
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
E da attirare pretendenti di una certa risma, oltretutto.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawyciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethel aveva una risma di carta non intestata che usava per la corrispondenza con i fornitori.
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
«Be', non è della risma del tuo trafficante di Miami.»
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
Per rafforzare i pugni, i novizi colpivano una risma di mille fogli di carta incollati sul muro.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Benjamin apparve dal nulla e mi allungò una risma di fogli in un raccoglitore di plastica.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służącychokreśleniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuLiterature Literature
Così, per una risma di dodici libbre occorreranno solo tre franchi di pasta collata.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Di quella risma?
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lubpodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se questo ragazzo sapesse cosa hanno fatto a mio padre altri della sua risma.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
L'individuo incastra con la descrizione ed inoltre porta una risma di fogli come quelli del manoscritto.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleLiterature Literature
L’avvocato teneva la mano sopra la seconda risma di fogli.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
In Israele ne ho ucciso un altro, Miklos Sikkov, della stessa risma.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
La lettera è identica alle altre, ha lo stesso profumo e anche la carta è della stessa risma.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Intere dinastie criminali, generazioni di furfanti che generano individui della stessa risma.
Pierwsza klasa, pani HansonLiterature Literature
Ma costa uno o due dollari in più a risma rispetto alla carta normale, il che potrebbe voler dire qualcosa.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLiterature Literature
Ho imparato che una risma di carta e'formata da 300 fogli.
Chodzi ci o ZionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponter alzò lo sguardo. — Pensavo che solo i fisici della mia risma si interessassero di esperimenti mentali.
Dokładnie terazLiterature Literature
E poi, quanto a questo, quali favori abbiamo mai ricevuti dai nobili signori e dalla gente della loro risma?
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
«E poi ce n’erano abbastanza della vostra risma per occuparsi di chiunque si fosse rifiutato.»
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Avevo conversato con uomini d'affari di ogni risma, e per loro gli scienziati erano meno che niente.
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
«Il signor Martin Odum e io» grugnì l’uomo con la voce stridente del fumatore accanito «siamo della stessa risma.
Chcę już stąd jechaćLiterature Literature
Dove scarabocchierebbero una risma di carta, io invece riferisco al conte, discutiamo un po’ e in tre parole è fatto.»
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Literature Literature
«Non hai bisogno di mentirci, sorella, perché non siamo gente di quella risma.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.