risonanze oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: risonanza.
risonanze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: la voce precedente non si applica agli elettromagneti e ai solenoidi «superconduttori» appositamente progettati per le apparecchiature medicali ad immagine a risonanza magnetica (MRI).
To musimy sobie wyjaśnićEurlex2019 Eurlex2019
Voglio che facciate un emocromo, un elettroencefalogramma e, se sono negativi, fategli delle risonanze magnetiche.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: 3A001.c. non sottopone ad autorizzazione i dispositivi utilizzanti le onde acustiche che sono limitati alla funzione di filtraggio con filtro passa banda singola, passa basso, passa alto o a reiezione di banda, o alla funzione di risonanza.
Blizny lub cokolwiek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al contrario, fece un gesto allo schiavo al gong e in pochi istanti la profonda risonanza zittì la sala.
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
Gli scienziati si sono serviti dell’immaginografia a risonanza magnetica muscolare e della spettroscopia a risonanza magnetica, per validare l’esito del trattamento su 24 bambini, sottoposti a infusioni quotidiane dell’oligonucleotide.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkacordis cordis
Tutte le campane sono disposte in modo strategico per evitare interferenze acustiche causate a volte dalla risonanza di alcune campane.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!jw2019 jw2019
La risonanza magnetica mostra qualcosa?
Stoisz przed mordercą.Co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’organizzazione di manifestazioni e forum di particolare risonanza finalizzati allo scambio di esperienze e di buone prassi,
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
Una risonanza magnetica in 3D della sua frattura cranica e delle ferite mi darebbe piu'informazioni sulla forma dell'arma del delitto.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto sono importanti le risonanze magnetiche?
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La risonanza ha rilevato un infarto.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnymi prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che troviamo l'ipercortisolemia con una risonanza?
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come «parte dei» sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
Sensore di battito (tipo risonanza)
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
L'esemplare, relativi componenti e gruppi di componenti non dovrebbero presentare vibrazioni di risonanza meccanica all'interno delle gamme di frequenze di cui al punto 5.1.
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightEurLex-2 EurLex-2
Questo comporta un'elettronica migliore e più rapida grazie a una disciplina chiamata risonanza stocastica.
John, nadeszło więcej faksówcordis cordis
Sono speciali le azioni che presentano una dimensione e una portata rilevanti, hanno una risonanza significativa presso i popoli dell’Europa e contribuiscono a una migliore presa di coscienza dell’appartenenza ad una stessa comunità, alla sensibilizzazione alla diversità culturale degli Stati membri e al dialogo interculturale ed internazionale.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwonot-set not-set
È questo un rito che permane molto forte e sentito nel nostro popolo, e che trova risonanze speciali in questo mese di novembre dedicato in particolare al ricordo e alla preghiera per i defunti.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?vatican.va vatican.va
Nel novembre #, è seguita un estensione dell etichettatura all indicazione Angiografia a risonanza magnetica a contrasto intensificato (CE-MRA
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEMEA0.3 EMEA0.3
Esecuzione d'analisi mediante risonanza magnetica nucleare nel settore alimentare, chimico, farmaceutico, cosmetico e ambientale
Ojcze...To jest FujihiratmClass tmClass
Sul primo punto, farò riferimento al presidente della Repubblica italiana che ho già citato ieri e che ha espresso la sua opinione la scorsa settimana: "Il Parlamento europeo” cito testualmente "non può essere una cassa di risonanza dei conflitti e delle polemiche che si svolgono nei singoli Paesi e per essi nei singoli parlamenti nazionali”.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęEuroparl8 Europarl8
C'e'da pagare lo sceriffo, falsificare anamnesi, procurare 1500 risonanze.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi cuscini devono essere di materiale resiliente (elastomeri e simili) e gonfiati ad una pressione tale da sollevare la macchina di almeno 5 cm da terra; occorre evitare gli effetti di risonanza.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi scientifici elettronici, spettrometri per fluorescenza a raggi X (XRF), spettrometri per risonanza magnetica nucleare a basso campo (NMR)
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłotmClass tmClass
Mia madre mi portò a fare una risonanza magnetica e una Tac.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.