rosa canina oor Pools

rosa canina

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

dzika róża

naamwoordvroulike
Buccia di rosa canina, foglie di fiordaliso, foglie di menta piperita, fiori di calendula, radice di liquirizia.
Łuski owocu dzikiej róży, liście bławatka, liście mięty pieprzowej, kwiat nagietka, korzeń lukrecji.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

róża

naamwoordvroulike
Buccia di rosa canina, foglie di fiordaliso, foglie di menta piperita, fiori di calendula, radice di liquirizia.
Łuski owocu dzikiej róży, liście bławatka, liście mięty pieprzowej, kwiat nagietka, korzeń lukrecji.
AGROVOC Thesaurus

głóg

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rosa · róża psia · szypszyna

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Rosa canina

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

dzika róża

naamwoordvroulike
Buccia di rosa canina, foglie di fiordaliso, foglie di menta piperita, fiori di calendula, radice di liquirizia.
Łuski owocu dzikiej róży, liście bławatka, liście mięty pieprzowej, kwiat nagietka, korzeń lukrecji.
Open Multilingual Wordnet

psia róża

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

róża dzika

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

szypszyna

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rosa canina (Rosa canina L.),
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaEurlex2019 Eurlex2019
Bacche di rosa canina
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowyeurlex eurlex
Buccia di rosa canina, foglie di fiordaliso, foglie di menta piperita, fiori di calendula, radice di liquirizia.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
- rosa canina ( Rosa canina L.),
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno in questo giorno, noi, nelle nostre vite separate prenderemo una rosa canina.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rosa canina (Rosa canina L.),
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynynot-set not-set
«Nascondevo la peluria delle bacche di rosa canina nei rinforzi e nelle pieghe dei vestiti di Frau Weiter.»
października # rLiterature Literature
rosa canina (Rosa canina L.),
statek jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Soltanto quando tutto mi si confuse davanti, lasciai cadere il cannocchiale e guardai i cespugli di rosa canina.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieLiterature Literature
C'era di tutto: rosa canina, agrifoglio, ciliegia, spincervino, prugnolo e perfino fragole.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłLiterature Literature
Georges fissava la rosa canina come se stesse parlando con i fiori invece che con me
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Perché, che succede quella sera, vai a raccogliere un mazzolino di rosa canina come papà?
Chcę tylko uratować mu życieLiterature Literature
rosa canina (Rosa canina L
Nie powiem cioj4 oj4
Frutti della rosa canina, freschi
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środkóww ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachEurLex-2 EurLex-2
Altri piantavano cespugli di rosa canina e germogli di rododendri bianchi e rossi.
Lista jest dłuższaLiterature Literature
Mamma ha vinto, avrà il suo mazzolino di rosa canina per santa Rosa.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
- rosa canina (Rosa canina L.),
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.