vampata di rossore
silny rumienec
rossore oor Pools
rossore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rumieniec
pl
czasowe różowe zabarwienie policzków
Il nettare bianco le ha donato un nuovo rossore alle guance.
Dzięki bieli twoje policzki znów nabrały rumieńców.
czerwień
E'per il rossore che ti viene alle guance.
To coś takiego, gdy twoje policzki się czerwienią.
zapalenie
A giudicare dal rossore e dall'infiammazione penso tu possa avere ragione.
W oparciu o zaczerwienienie i zapalenie sądzę, że tak.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czerwoność · reakcja zapalna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il rossore naturale delle mie guance.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si accorge del rossore che mi avvampa in volto e si sbriga ad aggiungere: «Sto scherzando.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemLiterature Literature
Spero non riesca a vedere il rossore sulle mie guance.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Il rossore sulla sua faccia aumentò di diversi gradi.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieLiterature Literature
Se Elayne non fosse stata la sua sorella prossima, Aviendha avrebbe riso per il rossore che le accese le guance.
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
“Così è stato, mio principe” aveva risposto Arys, pregando che il rossore sul suo viso non lo tradisse.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Cerelia cadde in un sonno più sereno, anche se il rossore sul suo volto non diminuì.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
Mi guarda sconcertato, il rossore gli colora le guance, come ogni volta che provo a parlargli di donne.
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnuti
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?EMEA0.3 EMEA0.3
Era di nuovo in quella latrina, abbagliato dalle lampade a gas e dal vivo rossore del sangue sulle ceramiche bianche.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Non mi piaceva il rossore che aveva in viso, sulle braccia.
Jestem przyjacielem DaphneLiterature Literature
Lo ripulisco da terra, sudore, poltiglia zombie e sangue, mentre il mio rossore è un migliaio di gradi più intenso.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
«Potrebbero fare i soldati...» «O i cacciatori...» «Potrebbero...» Il rossore sparì dalla faccia di Jack.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
Molto comuni: edema periferico, arrossamento (rossore facciale
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b)dyrektywy #/#/EuratomEMEA0.3 EMEA0.3
Ti lavi la faccia con acqua fredda, cosa che fa sparire il rossore, e ti senti molto meglio.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Il rossore mi coprì la testa come un casco stretto e caldo.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
Non potevo credere di averlo chiesto davvero e, a giudicare dal suo improvviso rossore, non poteva crederci neppure lei.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Dorian gli fece un timido inchino dal fondo della tavola mentre un rossore di gioia gli saliva alle gote.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuLiterature Literature
Sì, è rossore quello, ci giurerebbe, e nessuno può fingere di arrossire!
Nie zasługujesz na symbiont DaxLiterature Literature
Piccole pustole, nere al centro, circondate da rossore e gonfiore.
Nikt nie słyszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stavo eccitando e ho abbassato la testa sperando che Kris non notasse il mio rossore.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
In un certo senso, le invidiai quel rossore.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząLiterature Literature
rossore, gonfiore e piaghe sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi
Jesteśmy przeklęciEMEA0.3 EMEA0.3
Mi giro e torno a dedicarmi alla cabina armadio in modo che non possa vedere il rossore sul mio viso.
Tak.- Pani je zasunęła?Literature Literature
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Molto comuni: dolore e rossore al sito di iniezione Comuni: gonfiore al sito di iniezione, reazione al sito di iniezione (come ecchimosi), spossatezza, malessere, febbre (#°C) Rari: malattia simil-influenzale*, brividi*
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEMEA0.3 EMEA0.3
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.