roventi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rovente.
roventi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La luce sulla Promenade Rose gli pioveva addosso come una cascata di aghi roventi.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
Dolore, certo, come sul volto di Ela, e furia rovente come su quello di Grego, e anche il disumano distacco di Olhado.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
Shaftoe pensa a cosa dev'essere un'ora trascorsa nel cassone di un camion rovente con un simile carico.
To tylko dwa lataLiterature Literature
Il clima rovente, la luna piena, troppe persone che vanno a Las Vegas.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo palmo sembrava così rovente da bruciarle la pelle.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLiterature Literature
Ricompenserà i giusti con la benedizione eterna in paradiso e scaglierà i malvagi nelle roventi profondità dell’inferno.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Torkel fu colpito dal gioco delle parti che si svolgeva in quella stanza angusta e rovente.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnLiterature Literature
domandò Zoltan, poi l'amico lo guardò come se i suoi pensieri fossero persi in un deserto rovente.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Si ricordò di quel giorno, sei anni prima, in cui il cielo era altrettanto radioso e l'aria rovente, tanto faceva caldo.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?Literature Literature
tenendo queste rocce roventi in mano mentre pregavano.
może ulec wpływom wydarzeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anche, sulla strada sterrata, cadaveri di lucertole gonfiati dal calore rovente.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymLiterature Literature
Appena dopo le cinque accesi la radio, mi feci una doccia rovente e mi truccai.
Przykro mi z powodu ojcaLiterature Literature
Entrare in casa è come aprire un forno rovente, anche se mi sono ricordata di chiudere le persiane.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.Literature Literature
Contro il cielo rovente si stagliava il picco di Mount Diablo, bianco e blu, una distesa di roccia gelida.
Zmywacze okienLiterature Literature
Thor gridò mentre il ferro rovente gli affondava nella carne, provando il peggior dolore della sua vita.
Velma, gotowa?Literature Literature
Non capisco molto di lupi, ma sei stato come un gatto su un tetto rovente per tutta la mattina!
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówLiterature Literature
Varcai la soglia della porta principale, raddrizzai le spalle e uscii sotto il sole rovente: il Texas a mezzogiorno.
To oczywiste- w wannieLiterature Literature
L'incendio è stato provocato dalla combinazione di gas roventi e dall'ossidazione del perossido.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katz avrebbe fatto una telefonata interurbana rovente raccontando a Cohen degli insulti di Malnik.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Li ha afferrati con forza, facendomi male, li stringeva con le dita che sembravano pinze roventi.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Quella donna aveva un imperioso bisogno di un uomo che spegnesse il fuoco rovente che nasceva dentro di lei.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczeniaprawodawstwaz wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaLiterature Literature
Ma prima o poi voglio sapere tutti i dettagli più roventi, Allie.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
«La Chiesa usa quattro ordalie: l'acqua fredda, l'acqua calda, il ferro rovente e il pane consacrato.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Nell'attimo stesso in cui Eve e Feeney misero piede nel suo ufficio, li fulminò con una lunga occhiata rovente.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
E su una di quelle querce mio padre incise il suo nome con un ferro rovente, insieme al nome della ragazza che amava.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.