rover oor Pools
rover
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Łazik
it
veicolo da esplorazione capace di muoversi sul suolo di un corpo celeste
pl
lądownik zdolny poruszać się po powierzchni ciała niebieskiego
volevamo che il rover atterrasse subito sulle sue gambe.
Łazik ma opaść na wspornikach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rover
it
Rover (scout)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wędrownik
it
Rover (scout)
Rover
it
Rover (azienda)
Dobbiamo usare due tubi, perche'la tua Rover perde moltissimo.
Musimy użyć dwóch węzy, bo twój Rover tak strasznie przecieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. impiego di pezzi di legno di rovere nella vinificazione.
Nazywam się...NikitaSergiejewicz ChruszczowEurLex-2 EurLex-2
Vide la Land Rover che veniva utilizzata dalla squadra di ricerca tornare al centro studi.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćLiterature Literature
Olfatto: aromi di livello medio derivanti dall’invecchiamento in botti di legno di rovere, con possibile presenza di composta di frutta e assenza di frutta fresca.
Praca w gospodarstwie rolnymEuroParl2021 EuroParl2021
All’interno di questa categoria, per «vimblanc» si intende il vino ottenuto dal mosto di Garnacha rossa e fermentato in serbatoi, preferibilmente in rovere, con una capacità massima di 100 litri.
Przełącz na ekranEurlex2019 Eurlex2019
E il Range Rover?
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivo'il caposquadra, a tutta velocita'con il suo Land Rover...
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concludendo, la Range Rover e'molto meglio da tutti i punti di vista.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denny era dall’altra parte della città, così Connor prese la Range Rover per andare in ufficio.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!Literature Literature
perché semplicemente non l'ha portato nel rover?
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'auto si fermò: una Range Rover, modello extra large.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.Literature Literature
È stato allora che Terminava così il file di Rovere, con un brusco spazio bianco.
Co powiedziałeś?Literature Literature
Cerco una posizione comoda sul sedile malconcio di vinile, e vorrei non avere nostalgia della comoda Land Rover di Will.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLiterature Literature
"""Quando ha rubato la Land Rover, sapeva che era di proprietà dello Stato?"""
ScenografiaLiterature Literature
( ride ) Ottimo lavoro, Rover!
I olał wymarzoną pracę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colore giallo paglierino è dovuto all’invecchiamento in botti di rovere e all’aggiunta di caramello e l’aroma è quello caratteristico delle materie prime che viene poi ulteriormente sviluppato con l’invecchiamento.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavo sempre incollata al finestrino della Land Rover.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejjw2019 jw2019
Ero disteso sotto la Range Rover, e non ho visto nemmeno gli altri, eccetto Kissack e il suo amico arabo.»
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
In entrambi i casi, nel processo di affinamento gli aromi si fondono ad altri di legno di rovere (vaniglia, note tostate e affumicate) e l’acidità è integrata dalle note di legno tostato.
Minimalny okres członkostwaEuroParl2021 EuroParl2021
LaLand Rover continuò a indietreggiare, trainandomi abbondantemente al sicuro, prima di fermarsi.
Jak tam turniej?Literature Literature
Fase olfattiva: presenta aromi intensi di uve della varietà Moscatel che si mescolano in forma equilibrata con gli aromi dell’acido acetico, dell’acetato di etile e del legno di rovere.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!EurLex-2 EurLex-2
Signor Jansen, chi ha accesso al controllo del rover?
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano trascorsi sei mesi da quando la Land Rover di Dana era saltata in aria.
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
Invecchiamento in botti di rovere francese e/o americano e/o europeo e/o in tini di legno.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurlex2019 Eurlex2019
Nessuna Range Rover, pero'.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei andato a scuola con i miei figli» mi rispose Fleet prima di salire sulla Range Rover.
A ogrodzenie?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.