rubella oor Pools
rubella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*1) In determinate situazioni, nei contesti prossimi all'eliminazione della malattia, è possibile valutare la possibilità di effettuare prove aggiuntive per escludere risultati falsi positivi delle IgM (WHO Manual for the Laboratory Surveillance of Measles and Rubella Viruses, 2017).
Ja zabździłem ci oknoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cos'è successo a Rubello, figlio di puttana?
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo aggiungere che non vidi mai che Madame Rubelle scambiasse qualche furtiva frase con il conte o con la contessa.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artLiterature Literature
Lady Glyde lo seguì, per parlargli, immagino, di Mrs Rubelle.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Quella sera stessa (la sera del 27) Madame Rubelle e io conducemmo la nostra rediviva “Anne Catherick” al manicomio.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
Anche Madame Rubelle mi scrisse, per dirmi che sarebbe giunta in serata.
Bez znaczenia, Bob!Literature Literature
Uno di loro lo conoscevo personalmente – l’altro era una persona di fiducia di Monsieur Rubelle.
Cena była zbyt wysokaLiterature Literature
Benché stesse rapidamente migliorando, Marian ancora non si alzava dal letto, e Mrs Rubelle le faceva da infermiera.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
Mi informarono che il suo nome era Mrs Rubelle.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
«Voi e Mrs Rubelle siete state informate della gravità della situazione?»
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Frank Serpico.Ti presento Don Rubello
Nie wiem jakie wybierać smakiopensubtitles2 opensubtitles2
Lo stesso risultato ottennero le ricerche che fece condurre sul conto di Mrs Rubelle.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
Ci salii come Dolcino era salito sul monte Rubello.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Quindi, senza dire stronzate, Frank, cosa stava succedendo tra te e Don Rubello?
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubello ha detto che se cambio idea, si è tenuto la mia parte. E me la renderebbe.
Co oznaczają te krzyżyki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Rubelle rimase impassibile a sistemare il suo mazzetto di fiori, come se aspettasse di sentirmi dire qualcosa.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Un po’ prima delle otto, Monsieur Rubelle ricomparve con in mano la mia lettera sigillata.
No już, bawcie się!Literature Literature
Non mi piacerebbe che si dicesse questo di me, e quindi è mio dovere non dirlo di Mrs Rubelle.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
# Sempre mostrasi rubello, #
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedilo a Rubello.
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo e'la " rubella "?
Nigdzie z tobą nie pojadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.