sala di attesa oor Pools
sala di attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
poczekalnia
Si dovrebbero mettere a disposizione dei passeggeri spazi adeguati con posti a sedere e sale di attesa.
Pasażerom należy zapewnić odpowiednie miejsca siedzące i poczekalnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sala di attesa era arredata con mobili in legno chiaro coperti da una fodera verde.
Dobra robota, OxLiterature Literature
Nessuno dei giovani si avvicinò alla sala di attesa.
NiesamowitaLiterature Literature
Brooke sedeva in una piccola sala di attesa fuori da una serie di stanze private.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
Lado risalì le scale con lei e le sedette accanto nella echeggiante sala di attesa.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiemże inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działkimuszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
Se non avessi scherzato allora, non avresti lasciato libera la sala di attesa.
Prawie się nie poruszaQED QED
Davanti a me, dalla sala di attesa, emerse Michael Pope.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremLiterature Literature
Altre occasioni si possono presentare nella sala di attesa di un dottore o in altri posti del genere.
To ja ją miałam włączyćjw2019 jw2019
Il terzo impedimento erano gli occhi che ci esaminarono nella sala di attesa.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Literature Literature
Si rende sicuramente conto che per molti giorni critici è rimasta nella sala di attesa della morte.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
Il suo bagaglio sarebbe stato trasportato nella sala di attesa.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
«Vuole morire di fame nella sala di attesa.»
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorLiterature Literature
Per favore, portate la giuria in sala di attesa.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Bruna, e'fuori in sala di attesa.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una guardia ti porterà nella sala di attesa.
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quando l’infermiera dell’accettazione entrò nella sala di attesa e si diresse a grandi passi verso di noi.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
Si ritirano nella sala di attesa, tutti e tre.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
C'è un paziente per te in sala di attesa.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in sala di attesa.
Powiadom jednostkę taktycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta arrivati in clinica ci sedemmo nella sala di attesa finché non la chiamarono.
Tędy, proszęLiterature Literature
Ci siamo conosciuti nella sala di attesa della scuola di recitazione.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il vostro permesso resterò in sala di attesa mentre voi approfondirete il caso di mio padre.
Wykrztuś to, pomywaczu!Literature Literature
Anisij lesse l‟avviso nella sala di attesa: CONSULTAZIONE DAL PROFESSORE: DIECI RUBLI.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
Attraversammo prima la sala di attesa e poi Condor aprì la porta di una stanza successiva.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Barbara mi invita ad accomodarmi nella sala di attesa e mi assicura che informerà Florence del mio arrivo.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
«L’hanno incontrato nella sala di attesa.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejLiterature Literature
417 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.