saldo finale oor Pools
saldo finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione provvede al pagamento del saldo finale a condizione che:
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento, di pagamenti intermedi e di pagamento del saldo finale.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del pagamento del saldo finale
Jeśli ją dostanęEurLex-2 EurLex-2
i) una domanda di pagamento del saldo finale e una dichiarazione di spesa, conformemente all'articolo 78;
Gdzie byliście tak długo?EurLex-2 EurLex-2
(a) una domanda di pagamento del saldo finale;
Byle nie we mnieEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento, di pagamenti intermedi e di pagamento del saldo finale.
Idę się zobaczyć z UrszuląEurLex-2 EurLex-2
Il saldo finale: sei persone morse, tre di loro in maniera grave.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
una domanda di pagamento del saldo finale e una dichiarazione di spesa, conformemente all'articolo 78;
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per il pagamento del saldo finale
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Chiusura del programma e pagamento del saldo finale
Więc czemu go powstrzymałeś?EurLex-2 EurLex-2
pagamento del saldo finale definito dalla Commissione in base ai documenti di cui al paragrafo 1;
Dochody operacyjneEurLex-2 EurLex-2
pagamento o rimborso del saldo finale
Ham! zrobiłem te radia na podróżoj4 oj4
Norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del saldo finale
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pagamento o rimborso del saldo finale;
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento, di pagamenti intermedi e pagamento del saldo finale▌.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałonot-set not-set
La domanda di pagamento del saldo finale è corretta di conseguenza.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
I pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento, di pagamenti intermedi e pagamento del saldo finale.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il saldo finale del contributo è pagato conformemente all
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneeurlex eurlex
1273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.