sali minerali (nutrienti)
salino oor Pools
salino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
słony
Questo cibo è troppo salato.
To jedzenie jest za słone.
zasolony
Queste hanno incluso acquiferi salini profondi e vari serbatoi geologici naturali.
Wśród nich znalazły się zasolone głębinowe formacje wodonośne i rozmaite naturalne rezerwuary geologiczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salina potrebbe essere con quel dannato poliziotto.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di un anestetico e della salina per cervi.
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorie saline di prima e seconda fusione
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?EurLex-2 EurLex-2
SOLUZIONE SALINA
Trener jest przywódcąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le seguenti coppie di iniezioni intradermiche sono praticate nelle stesse zone di cui sopra.Iniezione 1:0,1 ml di adiuvante completo di Freund (FCA) miscelato con acqua o soluzione salina
Ruszaj, dogoni nasEurLex-2 EurLex-2
La sintesi e gli elevati valori di licopene nel «Tomate La Cañada» sono favoriti anche dallo stress osmotico e salino provocato dalle alte conduttività elettriche presenti nei suoli in cui questo pomodoro viene coltivato.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Salina, anche lei in camicia da notte, stava dietro di loro per sorvegliare l'ultima preghiera del giorno
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
L’aria compressa inviata all’ugello o agli ugelli che consentono la nebulizzazione della soluzione salina non deve contenere olio né impurità, e deve essere mantenuta a una pressione compresa fra 70 kN/m2 e 170 kN/m2.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiEurLex-2 EurLex-2
Trascorso l'intervallo di tempo necessario per raggiungere il funzionamento normale, si procede al controllo delle funzioni, nonché al rilevamento e alla registrazione dei dati funzionali essenziali per l'uso a bordo e per la valutazione degli effetti provocati dall'esposizione alla nebbia salina.
Właściwości farmakokinetyczneEurLex-2 EurLex-2
Miniere e saline
Ale najpierw Król MalbertEurlex2019 Eurlex2019
Erogatori d'acqua salina (parti d'impianti di riscaldamento)
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustnetmClass tmClass
Le lanciai una domanda da un altro campo: — E al motel I Viaggiatori di Saline City, ci siete stata?
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieLiterature Literature
Di conseguenza, la costruzione dell'impianto finanziata con risorse pubbliche ha permesso a Iberpotash di assicurare una migliore prevenzione dell'inquinamento, ha ridotto i rischi ambientali futuri cui è esposta e ha garantito il ripristino duraturo della discarica (in linea con il ripristino di discariche di scorie saline analoghe in Francia e Germania, come già spiegato nei considerando 26 e 32).
Właśnie, że takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salina e un altro agente sono sulle sue tracce, ma non sanno ancora dove si trovi di preciso.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiLiterature Literature
Gli abbiamo dato 500 milligrammi di salina, ma la pressione e'ancora scadente.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protesi mammarie di soluzione salina.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoccaggio in Alsazia (FR), sviluppo di cavità saline
Weź głęboki oddech, Hartiganoj4 oj4
Da allora ogni inverno la carne suina, e in particolare il prosciutto, viene conservata utilizzando il sale di Salies-de-Béarn o di un’altra salina del bacino dell’Adour».
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?EuroParl2021 EuroParl2021
In determinate condizioni controllate possono tuttavia essere utilizzati anche solventi alternativi diversi dalla soluzione salina fisiologica, ma la loro idoneità deve essere comunque dimostrata.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenEurLex-2 EurLex-2
Le lesioni gastriche potrebbero essere prevenute/migliorate somministrando supplementi salini orali e raggruppando più animali per gabbia
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEMEA0.3 EMEA0.3
Salin socchiude gli occhi alla vista della pantera di mia madre, che ora fa le fusa sotto le sue carezze.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
prova di resistenza alla corrosione in nebbia salina
Nie możesz tutaj umrzeć!oj4 oj4
E'la nostra soluzione salina.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La specificità della zona si basa inoltre su fattori umani e criteri di utilizzo: le prime menzioni scritte delle saline della regione di Guérande datano dall'854 («Cartulaire de Redon»).
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurLex-2 EurLex-2
Salin lancia un’occhiata al proprio re d’acciaio, come un bimbo in cerca di approvazione.
To są ci, którzy chcieli być sławniLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.