salvifico oor Pools
salvifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zbawczy
pl
książk. dający zbawienie
Più di chiunque altro, proprio Voi siete divenuti questo monito salvifico.
Bardziej niż ktokolwiek inny, właśnie Wy staliście się taką zbawczą przestrogą.
lit. rel. zbawienny, zbawiający, zbawczy
zbawienny
Cosa possiamo fare per partecipare più pienamente a quest’opera salvifica?
Co uczynić, żeby mieć jeszcze pełniejszy udział w tym zbawiennym dziele?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteo 24:14) E quando le persone mostrano apprezzamento per quest’opera salvifica, Geova apre il loro cuore perché afferrino il messaggio del Regno.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
Nonostante le critiche avanzate, l'industria del voluntourismo (turismo dei volontari) da 173 miliardi di dollari è in aumento nel continente, offrendo a giovani idealisti la libertà di vivere le loro fantasie salvifiche a spese di comunità vulnerabili.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamgv2019 gv2019
16) Il Rosario si pone, con una sua specificità, in questo variegato scenario della preghiera 'incessante', e se la Liturgia, azione di Cristo e della Chiesa, è azione salvifica per eccellenza, il Rosario, quale meditazione su Cristo con Maria, è contemplazione salutare.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytvatican.va vatican.va
Il potere salvifico di Geova
Daj mi kluczejw2019 jw2019
In esso si è manifestato l'amore salvifico e redentore.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiavatican.va vatican.va
E chi tra noi non lo invidiava per quella presa salvifica?
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
Già il Concilio Ecumenico Vaticano II affermava: «I laici cooperino all’opera evangelizzatrice della Chiesa, partecipando come testimoni e come vivi strumenti della sua missione salvifica» (Ad gentes, 41).
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyvatican.va vatican.va
Dell’amore salvifico.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemvatican.va vatican.va
E' allora da urgere pastoralmente la presenza coordinata degli uomini e delle donne perché sia resa più completa, armonica e ricca la partecipazione dei fedeli laici alla missione salvifica della Chiesa.
To najważniejszevatican.va vatican.va
Non gli sareste grati per il suo dono salvifico?
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowijw2019 jw2019
Pensate al disonore recato sul suo nome dalla cristianità, con le centinaia di milioni di membri delle sue chiese, e alla persecuzione dei suoi fedeli testimoni che proclamano i suoi avvertimenti e i suoi salvifici consigli.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Auguro che queste parole risuonino qui di generazione in generazione, sempre con la stessa potenza salvifica, come avviene ormai da due millenni.
Też chciałabym teraz zacząćvatican.va vatican.va
La fatica del cuore umano, la fatica della coscienza, in cui si compie questa «métanoia», o conversione, è il riflesso di quel processo per cui la riprovazione viene trasformata in amore salvifico, che sa soffrire.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?vatican.va vatican.va
E nello stesso tempo bisogna renderci conto che col passare del tempo, soprattutto nei tempi cosiddetti moderni, Cristo quale artefice dello spirito europeo, quale artefice della libertà che in Lui affonda la sua radice salvifica, è stato messo tra parentesi e che si è andata formando un’altra mentalità europea, mentalità che sinteticamente possiamo esprimere in questa frase: “pensiamo e viviamo come se Dio non esistesse”.
Czemu mnie porwałeś?vatican.va vatican.va
Quando esitiamo tra il timore dell’uomo e la fiducia nel potere salvifico di Geova, la decisione è ovvia: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekjw2019 jw2019
Il sacrificio salvifico, che dà la vita eterna, rivelata nella risurrezione del Signore Gesù.
Dobrze, ja się tym zajmęvatican.va vatican.va
In ogni caso, il contesto del Libro della Genesi ci permette di vedere nella creazione dell'uomo il primo inizio del donarsi salvifico di Dio a misura dell'«immagine e somiglianza» di sé, da Lui concessa all'uomo.
Żeby była raz bliżej, raz dalejvatican.va vatican.va
Sono qui da ricordare in particolare i Sacramenti, segni efficaci della presenza e dell'azione salvifica del Signore Gesù nell'esistenza cristiana: essi rendono gli uomini partecipi della vita divina, assicurando loro l'energia spirituale necessaria per realizzare nella sua piena verità il significato del vivere, del soffrire e del morire.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latvatican.va vatican.va
Ma esso ha un valore simbolico: quell'andare incontro ai bisogni dell'uomo significa, al tempo stesso, introdurli nel raggio della missione messianica e della potenza salvifica di Cristo.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniavatican.va vatican.va
Al culmine della missione messianica di Gesù, lo Spirito Santo diventa presente nel mistero pasquale in tutta la sua soggettività divina: come colui che deve ora continuare l'opera salvifica, radicata nel sacrificio della Croce.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?vatican.va vatican.va
In questo testo, il termine “grazia” è praticamente sinonimo di misericordia, e viene detta “abbondante”, cioè oltre ogni nostra attesa, perché attua il progetto salvifico di Dio per ognuno di noi.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSvatican.va vatican.va
Il mistero pasquale è il vertice di questa rivelazione ed attuazione della misericordia, che è capace di giustificare l'uomo, di ristabilire la giustizia nel senso di quell'ordine salvifico che Dio dal principio aveva voluto nell'uomo e, mediante l'uomo, nel mondo.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?vatican.va vatican.va
Più di chiunque altro, proprio Voi siete divenuti questo monito salvifico.
Nie mam czasu!vatican.va vatican.va
La Costituzione dogmatica Lumen gentium collega la dottrina concernente la Chiesa cattolica al riconoscimento degli elementi salvifici che si trovano nelle altre Chiese e Comunità ecclesiali81.
Alarm P. O.Mówi Feldmanvatican.va vatican.va
Cosa possiamo fare per partecipare più pienamente a quest’opera salvifica?
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.