Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali
Georgia Południowa i Sandwich Południowy
sandwich oor Pools
sandwich
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kanapka
pl
prosta potrawa przyrządzana na bazie pieczywa i różnorodnych dodatków, zwykle sera, wędliny, warzyw, sosów, itp.;
Tom è in cucina a preparare dei sandwich.
Tom jest w kuchni i robi kanapki.
sandwicz
Tartinka
it
tipo di panino
tartinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanapka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanti sandwich abbiamo?
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera mangio patate, un burger e più tardi un sandwich.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
Ci sono dei sandwich dentro.
Twój brat Santino... zostałzabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sandwich e'per me?
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sandwich con carne macinata.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'incartamento di un sandwich con uno smile.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Stai parlando di quegli orribili e carissimi sandwich?"
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
Adesivi da costruzione – Perni per giunti/connettori strutturali – Lastre da chiodatura tridimensionali - Bulloni d’ancoraggio/viti – Lastre per pareti in acciaio inossidabile. - Profilati cavi prefabbricati - Dispositivo di fissaggio per rivestimenti di pareti esterne e per tetti piatti o pendenti - Connettore per elementi sandwich in cemento – giunti di impermeabilizzazione al gas e all’acqua per condotte che attraversa pareti e pavimenti – Kit di profilati e giunti impermeabili - Mastici d’impermeabilizzazione per giunti – Fissaggi elastici sospesi – Tiranti - Fissaggi puntuali – Idrorepellenti e trattamenti per superfici - Dispositivi di fissaggio e livellamento per tetti, pareti e applicazioni interne - Prodotti di impermeabilizzazione/trattamenti
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinynot-set not-set
Ma ti offro un sandwich al manzo... per...
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché è un suicidio», disse Eli tra un boccone di sandwich e l’altro.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
«Hai detto che aveva un alibi» sottolineò Sellitto, prendendo un altro sandwich.
PrzepraszamLiterature Literature
Ordinò un’acqua minerale e un sandwich al tonno, e controllò i messaggi sull’iPhone.
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Al secondo sandwich mi fermai; Jamie e Ian invece si ingozzarono fino a scoppiare.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
Ciao, benvenuto da Sandwich Town.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(523) Alcune parti interessate hanno sostenuto che il pregiudizio subito dall’industria dell’Unione è stato causato dalla partecipazione ad attività a valle di produzione di materiali da costruzione (per esempio pannelli sandwich, lamiere trapezoidali ecc.), direttamente o attraverso imprese collegate all’interno dei gruppi.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinEurLex-2 EurLex-2
Mangiai il sandwich di tacchino e pane integrale, impressionata dall’efficienza di Marion.
Jest ich tam więcej niż muchLiterature Literature
Finì il suo sandwich, continuando a guardare la finestra.
Okrągły stółLiterature Literature
Beh, la mia segretaria ha trovato questo articolo su di lei sull'Old Sandwich Press.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per dolce se mangi tutto il tuo sandwich.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il Charlie Brown dei sandwich.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve un altro rapimento del Cartello tanto quanto un bel sandwich pieno di merda.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece rifornimento alla stazione di servizio di Tebay, mangiò un sandwich, bevve una tazza di caffè e proseguì verso sud.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł winternecieLiterature Literature
Ana gli chiedeva se avesse fame e, qualunque cosa lui rispondesse, aveva sempre un sandwich da offrirgli.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Luke prese la seconda metà del sandwich e lo addentò, staccandone un grosso morso.
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
«è chiaro che non hai mai mangiato uno dei miei sandwich.»
Jestem tu dłużej niż tyLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.