sanguinolente oor Pools
sanguinolente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo un periodo d'incubazione che va da 2 a 5 giorni (1–10 giorni), i sintomi più comuni sono forti dolori all'addome, diarrea acquosa e/o sanguinolenta e febbre.
O, a co z dinozaurami?ECDC ECDC
Penso al sorriso sanguinolento di Mel e mi trovo a tremare come se stessi gelando.
Trzymaj tutajLiterature Literature
Si aspettava di trovare una ferita orribile e sanguinolenta.
Ponieważ to moja sprawkaLiterature Literature
«Stavo per strisciare lungo la strada con una calza strappata e un ginocchio sanguinolento.
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
Mentre passavamo, uno si sollevò per metà, lasciando intravedere un’informe massa sanguinolenta.
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
Le feci nere sanguinolente, i vomiti scuri e amari erano conseguenza del melancholao.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Ottaviano ribolliva di collera, sapendo che sarebbe bastato un suo ordine per ridurli a una massa sanguinolenta.
Nie sądziłam, że cię to obchodziLiterature Literature
Squarci sanguinolenti nel pelo, ossa sfigurate sotto la pelle.
Są też za namiLiterature Literature
Braccia robuste mi sollevarono dalla pozzanghera sanguinolenta.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
In mezzo alla neve e ai detriti «si vedevano spalline, sciabole e brandelli sanguinolenti di carne umana».
W miom wiekuLiterature Literature
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) consiglia l'uso di antibiotici nei bambini piccoli che presentino sia diarrea sanguinolenta, sia febbre.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?WikiMatrix WikiMatrix
No, muoriamo solo in modo sanguinolento.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neppure i casi di omicidio più sanguinolenti riescono a destare il loro interesse.
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
E anche Rath era importante, anche se il suo alito sapeva di una vita intera di pasti sanguinolenti e ossa rosicchiate.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
Al suo fianco, il capitano Ohaeto era ridotto una massa sanguinolenta.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Vedeva Travis e Elms: si erano trasformati in tronconi sanguinolenti, e il sangue si era congelato.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Mio marito era morto, il mio bambino era una gelatina sanguinolenta sulle lenzuola.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiLiterature Literature
Avevano percorso soltanto un breve tratto quando un banth, alzando lo sguardo dal sanguinolento festino, li vide.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Mi passa davanti, apre l’involto e fa cadere a terra accanto al leone un pezzo di carne cruda, rossa e sanguinolenta.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Sentivo la dolce pressione delle sue mani attraverso l’impacco applicato sulla ferita sanguinolenta.
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Un minuto prima avevo stretto Cord in un grande abbraccio sanguinolento come se non fosse successo nulla.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?Literature Literature
Le palpebre erano pesanti e continuavo a inghiottire un miscuglio sanguinolento di saliva e stanchezza.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Non fa niente, perche'tanto avrai una morta sanguinolenta.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sorriso smagliante di Maxie è ridotto a un ghigno sanguinolento.
Poszukajmy broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, per favore, non risparmiarti nessun... dettaglio sanguinolento.
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.