sanguisughe
Hirudinea · hirudina · pijawka
sanguisuga oor Pools
sanguisuga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pijawka
Sembra che la nostra sanguisuga fosse salita di livello.
Wygląda na to, że nasza pijawka dostała się do pierwszej ligi.
krwiopijca
pl
przen. pejor. ten, który wyzyskuje innych
Non m'interessa quanto prenderete a queste sanguisughe, ma lasciate stare i miei risparmi per Natale.
Nie dbam ile zabierzesz tym krwiopijcom, ale zostaw mój fundusz świąteczny.
pijawki
Sembra che la nostra sanguisuga fosse salita di livello.
Wygląda na to, że nasza pijawka dostała się do pierwszej ligi.
przen. nudziarz, natręt
przen. pogard. (o człowieku) pijawka, krwiopijca
zool. pijawka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'il risultato dei tuoi rapporti con le sanguisughe.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto parlando di tutti i tipi di sanguisughe.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che avrò convinto Brooke che tu sei un'altra di quelle sanguisughe attaccate ai suoi soldi, tu sarai rovinata e sul lastrico.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci sono più poveri, hanno fatto fuori i capitalisti che si comportavano come sanguisughe, e...»
A ja na to " nie da rady " 'Literature Literature
E'una sanguisuga.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANNELIDA (VERMI SEGMENTATI E SANGUISUGHE)
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłEurLex-2 EurLex-2
A me parve che il Canada fosse il posto migliore per lei, lontano da quel fratello sanguisuga.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
Avanti, datemi la piccola sanguisuga.»
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem ILiterature Literature
È una sanguisuga!
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente gli giova, né impacchi caldi né impacchi freddi, né senapismi né sanguisughe.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymLiterature Literature
Sanguisughe?
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’improvviso, ora, le mie sorelle mi si erano attaccate come sanguisughe.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE)nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
Sanguisughe
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
Ho una sanguisuga attaccata ad una gamba.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo parcheggiare questa sanguisuga per una settimana.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, detto da una sanguisuga e'privo di un valore reale, da chi, comunque, non mi ha ancora aiutato a rubare l'invenzione vincente di quest'anno.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squali, truffatori e mascalzoni stranieri si riversarono a Vienna come tante sanguisughe voraci».
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemLiterature Literature
Una sanguisuga!
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano serpenti, coccodrilli e corsi d’acqua infestati da sanguisughe.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
Ci daranno la caccia dozzine di sanguisughe e tiratori desiderosi di prenderci.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito, mi ricordai che quand’ero giù nella melma ero preoccupato delle sanguisughe.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
«Non lo so, amico, ma Leroy è una sanguisuga per quel gioco.»
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
«E non osare tornare, brutta... sanguisuga!»
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
«Sai che Herman mi è stato addosso come una cazzo di sanguisuga solo perché non riesci a rispondere al telefono?
Will to gośćLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.