sartia oor Pools
sartia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wanta
pl
żegl. lina podtrzymująca i usztywniająca maszt w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny symetrii kadłuba jachtu;
Numero di cavi e cime delle sartie per lato
Ilość lin want po każdej stronie
sztag
Resistenza alla trazione della sartia volante (kN)
Wytrzymałość na rozerwanie sztagu latacza (kN)
2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: sartiare
3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: sartiare
żegl. wanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wanta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resistenza alla trazione della sartia volante (kN)
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiEurLex-2 EurLex-2
«Ehi, piacere di conoscerti, Sart», lo accolse Richard.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
Dipartimento della Sarthe
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejoj4 oj4
Ad ogni gassa può essere fissato un solo grillo con relativo strallo o sartia
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyoj4 oj4
Gli stralli di trinchetto e le sartie soddisfano almeno i seguenti requisiti:
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?EurLex-2 EurLex-2
SARTIE PER YACHT A VELA E A MOTORE, SACCHI PER VELE
Słyszałem gorsze rzeczytmClass tmClass
I fissaggi delle lande degli stralli e delle sartie sono adeguati alle forze su di essi esercitate.
No proszę...Duke' iEurLex-2 EurLex-2
Soltanto allora si era ricordato del cadavere di Sart, ma era troppo tardi...
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
42 Di conseguenza, è giocoforza constatare che, non avendo assicurato la raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane degli agglomerati di Aywaille, di Baelen, di Blegny, di Chastre, di Grez‐Doiceau, di Jodoigne, di Lasne, d’Obourg, d’Oreye, d’Orp, di Raeren, di Sart‐Dames‐Avelines, di Soiron, di Sombreffe e d’Yvoir‐Anhée, il Regno del Belgio non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza delle disposizioni di cui agli articoli 3 e 4 della direttiva.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmEurLex-2 EurLex-2
Alcuni vecchi falegnami superstiziosi adesso si farebbero legare sulle sartie piuttosto che fare un lavoro del genere.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Il bocciolo di stella giallo doveva rappresentare la cavalleria dei sarthi, quello rosso e quello bianco i loro alleati.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
«Sart ha fatto qualcosa che ti ha mandato in collera?»
Widziałaś mojego ojca?Literature Literature
Resistenza alla trazione delle sartie (kN)
Ale teraz działa?- TakEurLex-2 EurLex-2
«Fate controllare al signor West e ai suoi aiuti le sartie prima che io salga a bordo fra mezz’ora.
Widziałeś Lexa, Clark?Literature Literature
«Si è fatto accoltellare lo scorso ottobre nel carcere di massima sicurezza di Condé-sur-Sarthe.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?Literature Literature
trasponditore SAR 9 GHz (SART)
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radar transponder per la ricerca e il salvataggio (SART)
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańEurlex2019 Eurlex2019
Intanto, Sart è nel frigorifero, così non puzzerà.
To byli PotomkowieLiterature Literature
Il vento è forte — lo sento nelle sartie, e la prua fende la schiuma delle onde».
Ale ja lubię zimęLiterature Literature
Non gli importava nemmeno della continua presenza di Sart.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.