sbatte oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sbattere.
sbatte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Farete bene a ripulire questa stanza,» disse Andy e sbatté la porta sulla risposta piagnucolosa di Belicher.
Takie są jego przykazania?Literature Literature
Quando lascio Penny davanti a casa sua, è ancora così incavolata che sbatte la portiera.
Gdzie pan wyałał ten statek?Literature Literature
Mi sbatté a terra accanto a Draper.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Ora che ho messo le carte in tavola, mi aspetto quasi che mi sbatta la porta in faccia.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Cerco di fare qualcosa di utile e lei me lo sbatte in faccia... ma solo perché prima ho messo quella clausola dorata.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
Nyberg lo sbatte a terra e gli schiaccia il viso nel tappeto.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Il personale dell’albergo se ne sbatte le palle... prendo il cellulare, ma Mortimer non è ancora raggiungibile.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiLiterature Literature
Io sbatto dentro criminali veri.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera Mattson sbatté la tazza col caffè sul tavolo con un colpetto secco e si guardò le dita tozze.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustLiterature Literature
Non sono io quello che se ne sbatte del lavoro.
Boże, co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'questo l'uomo che conosco e adoro, e che si sbatte mia sorella.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa di pesante sbatte contro la parete interna.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
Oggi in Indonesia, se la polizia ti trova con un ago ti sbatte direttamente in cella.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleQED QED
Se ti sbatti quel bastardo brizzolato ce l'hai fatta nella vita.
Nie.Robiąc co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbatté gli occhi un paio di volte, rendendosi finalmente conto dello strano aspetto di Emma.
uwzględniając wniosek Komisji ║Literature Literature
Abbey le andò incontro e sbatté sul tavolo il «New York Times», mostrandole l'articolo in prima pagina.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Literature Literature
Dolcezza gli dice, mentre mi scopi, mentre mi sbatti dentro quel grosso cazzo duro, mi potresti adorare?
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiLiterature Literature
Io me ne sbatto!
Nie chcę twojej przeklętej forsy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosemary sbatté le palpebre, incerta di aver capito bene.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejLiterature Literature
Sento un tonfo, un corpo che sbatte contro il muro o forse sul pavimento.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Jinn cercò di rialzarsi, ma Kurt gli assestò una gomitata in faccia e poi gli sbatté la testa sul ponte.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Quando la pizzichi o quando sbatte, le viene un grosso segno blu.
Chociażby obsługaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Deliziaci, maestro, - disse Mussa, poi prese due cuscini e li sbattè insieme come se applaudisse.
Kłopoty przy bramieLiterature Literature
Addy Prentiss sbatte le palpebre, sorride incerta e lascia cadere la palla sul pavimento.
Dobrze się idzieLiterature Literature
Frustrata, sbatté il palmo della mano contro la porta, senza riuscire più a trattenere le lacrime.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.