scarico del bilancio oor Pools
scarico del bilancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odciążenie budżetu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il consueto controllo politico dell'OLAF è già garantito senza questo dialogo strutturato, ad esempio in sede di scarico del bilancio.
Data przyjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Il consueto controllo politico dell'OLAF è già garantito senza questo dialogo strutturato, ad esempio in sede di scarico del bilancio
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.oj4 oj4
| Capo 4 — Esecuzione del bilancio e scarico | Capo 4 — Esecuzione del bilancio e scarico |
To twoja rodzinaEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà scarico dell'esecuzione del bilancio al direttore esecutivo dell'Autorità.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento europeo, su raccomandazione del consiglio di amministrazione, dà scarico dell'esecuzione del bilancio al direttore esecutivo dell'Agenzia.
Członek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Questa proposta nasce dall'intenzione di spingere la Commissione ad impegnarsi di più per evitare gli errori dell'ordine del 12 per cento emersi durante la discussione sullo scarico del bilancio 2006.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoEuroparl8 Europarl8
Lo scarico sull'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune è dato dal Parlamento europeo su raccomandazione del Consiglio.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEurLex-2 EurLex-2
Lo scarico sull'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune è dato dal Parlamento europeo su raccomandazione del Consiglio
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyoj4 oj4
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del # aprile dell'anno n + #, al direttore per quanto riguarda l'IEIT ▐
Ale go nie wyeliminowaliścieoj4 oj4
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al direttore per quanto riguarda l'IET.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegonot-set not-set
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al direttore per quanto riguarda l'IEIT ▐.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?EurLex-2 EurLex-2
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al direttore per quanto riguarda l'IEIT▌.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegonot-set not-set
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al direttore per quanto riguarda l'IEIT▐.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.not-set not-set
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al direttore per quanto riguarda l'IEIT █.
część jej nie jest wymysłemnot-set not-set
Il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà scarico all'Eurojust sull'esecuzione del bilancio entro il 30 aprile dell'anno n + 2.
Ja tylkomurobię małe prace by zarobić cośEurLex-2 EurLex-2
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento europeo dà scarico sull’esecuzione del bilancio dell’EIT dell’anno n, prima del # aprile dell’anno n + #, al Direttore e al Comitato Direttivo per quanto riguarda la fondazione dell’EIT
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyoj4 oj4
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento europeo dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'EIT dell'anno n, prima del # aprile dell'anno n + #, al Direttore e al Comitato Direttivo per quanto riguarda la fondazione dell'EIT
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłoj4 oj4
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento europeo dà scarico sull’esecuzione del bilancio dell’EIT dell’anno n, prima del 30 aprile dell’anno n + 2, al Direttore e al Comitato Direttivo per quanto riguarda la fondazione dell’EIT.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?EurLex-2 EurLex-2
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento europeo dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'EIT dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al Direttore e al Comitato Direttivo per quanto riguarda la fondazione dell'EIT.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurLex-2 EurLex-2
Per l'ambito che mi compete ai fini dello scarico del bilancio, comparirò a breve dinanzi a questo Parlamento e alla commissione per il controllo dei bilanci e illustrerò i provvedimenti che bisognerebbe adottare al fine di proteggere il denaro dell'Unione e assicurarsi che sia utilizzato in maniera idonea. Si tratta infatti di un argomento molto vasto.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Europarl8 Europarl8
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al direttore per quanto riguarda l'IET e al comitato direttivo per quanto riguarda la Fondazione.
Nie jestem dziwkąEurLex-2 EurLex-2
Su raccomandazione del Consiglio il Parlamento dà scarico sull'esecuzione del bilancio dell'anno n, prima del 30 aprile dell'anno n + 2, al direttore per quanto riguarda l'IET e al comitato direttivo per quanto riguarda la Fondazione.
Ilu ludzi jest z nim?not-set not-set
560 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.