scarpini
Korek
scarpinare oor Pools
scarpinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pensiero di scarpinare sotto la pioggia per prendere l’ultimo treno la fece vacillare pericolosamente.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
Non perché in cuor suo morisse dalla voglia di trascorrere la mattinata a scarpinare su e giù per Oxford Street.
Jestem szeryfemLiterature Literature
Dannazione, non sapevo che ci fosse da scarpinare cosi'tanto!
Przecież oni wszędzie mają kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe essere insieme a te a Fatu Hiva, scarpinare su fino a La Cascade e galleggiare di nuovo.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
Volare su Carenath anziché scarpinare su quel sentiero polveroso.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieLiterature Literature
Ho dovuto scarpinare per mille chilometri per trovare un caffè.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiLiterature Literature
Quando lo si perdeva o quando se lo prendevano gli altri bambini si doveva scarpinare su fino all'undicesimo piano.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
E in preda a quello strano senso di rabbia e sollievo ricominciò a scarpinare.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Potrebbe valere la pena di scarpinare fino a Barle o alla pozza di Radworthy.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLiterature Literature
Non avevo programmato deliberatamente di scarpinare fino a Bay Ridge, ma finii col farlo.
Niestety, wyszedłLiterature Literature
Sono stufa di scarpinare.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendiamo l'autobus per Helmsley e poi c'e'un po'da scarpinare.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna scarpinare un bel po'.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarpinare in discesa per sei ore fino a Pheriche.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Passiamo le giornate a scarpinare per strada, fermandoci dinanzi a punti di importanza vitale segnalati dalla cartina.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
In conclusione, la metterei così: se dovete scarpinare fino alla fine, potreste impiegare anche diciannove giorni.
Bardzo ją kochałLiterature Literature
Magari non ha voglia di scarpinare con noi fin lassù.»
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLiterature Literature
Oppure» rise di nuovo, «non mi andava di scarpinare fino a Nassau.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
Quindi, dopo tutte le rogne di ieri, perché esporsi di nuovo al rischio, e scarpinare per tutta l'isola per andare a sbronzarsi in un capanno buio e freddo?
Ta będzie lekarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci manca solo che debba scarpinare fino in centro!
Kochamy cięLiterature Literature
Questo significava che a mezzanotte meno dieci bisognava lasciare il teatro e scarpinare veloci verso la meta.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
«Ehi, Parks, che farai quando sarai davvero vecchia e non potrai scarpinare per tutte queste scale?»
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
Come osa andare lì senza dirlo a nessuno e farla scarpinare tanto, con figli e nipoti al seguito?
My szukalibyśmy ich tygodniamiLiterature Literature
Oggi non mi va di scarpinare sull’isola.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.