scarsa funzionalità oor Pools
scarsa funzionalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niewygoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se soffre di scarsa funzionalità dei reni e del fegato
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEMEA0.3 EMEA0.3
Una scarsa funzionalità, e i piccoli disagi servono a farti ricordare di questo
z dnia # lipca # rLiterature Literature
caso, il medico può prescriverle regolari esami del sangue, soprattutto per misurare i livelli del potassio nel sangue in caso di scarsa funzionalità renale
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEMEA0.3 EMEA0.3
In questo caso, il medico può prescriverle regolari esami del sangue, soprattutto per misurare i livelli sierici del potassio in caso di scarsa funzionalità renale se deve essere sottoposto ad un intervento (chirurgico) o prendere anestetici
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuEMEA0.3 EMEA0.3
L'efficacia dell'assistenza ha spesso risentito delle carenze individuate nei paesi beneficiari per quanto riguarda la programmazione (inadeguatezza della capacità istituzionale di attuazione e delle strategie nazionali al momento di preparare le proposte di progetti), l'attuazione (capacità limitata del beneficiario in determinati ambiti e ritardi nell'esecuzione) e il monitoraggio (scarsa funzionalità dei sottocomitati di monitoraggio settoriali) dell'assistenza.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Se non affrontate adeguatamente, tali questioni possono comportare un processo decisionale inefficace e inefficiente relativamente alle attività informatiche e uno scarso allineamento di questa funzionalità con gli obiettivi operativi interni della DG.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la rigenerazione dopo una perdita nervosa significativa è molto scarsa e può portare alla perdita di funzionalità del muscolo interagente.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'cordis cordis
Oliva Torras, S.A., tenendo conto dello scarso margine di libertà creativa dovuto alla funzionalità tecnica del pezzo che deve essere montato in uno specifico motore di veicolo, delle caratteristiche dell’utilizzatore informato e delle somiglianze tra i pezzi messi a confronto.
Chce ją pan ocalić sam?Eurlex2019 Eurlex2019
Vista la scarsa disponibilità di dati sulla sicurezza dell acido carglumico, si raccomanda il controllo sistematico della funzionalità di fegato, reni e cuore, nonché dei parametri ematologici
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoEMEA0.3 EMEA0.3
Esperienza clinica L efficacia e la sicurezza di Xolair sono state dimostrate in uno studio in doppio cieco controllato verso placebo della durata di # settimane (studio #) che ha coinvolto # pazienti asmatici allergici gravi, di età compresa tra # e # anni, che presentavano ridotta funzionalità polmonare (prevista FEV#-# %) e scarso controllo della sintomatologia asmatica nonostante il trattamento con corticosteroidi ad alto dosaggio per via inalatoria e un beta#-agonista a lunga durata d azione
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo la scissione della sua società madre, ABN AMRO N aveva scarso accesso alle imprese di maggiori dimensioni, non aveva più una rete internazionale ed era priva di alcuni prodotti e funzionalità informatiche.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartEurLex-2 EurLex-2
Una piattaforma di scambio che dia visibilità alle iniziative in materia di economia della funzionalità a livello europeo sarebbe utile in un contesto in cui i buoni esempi sono ancora scarsi e non sempre godono della visibilità che meritano.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei casi in cui condizioni cliniche richiedano un aggiustamento della dose, ad esempio nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica o renale, in caso di interazioni con alcuni farmaci che aumentano le concentrazioni plasmatiche di risperidone (vedere paragrafo #) o in pazienti con una storia di scarsa tollerabilità ai farmaci psicotropi, potrebbe essere appropriato ricorrere ad una dose
Blizny lub cokolwiek?EMEA0.3 EMEA0.3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.