scheda di memoria
karta pamięci
schede oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scheda.
schede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti tipografici, in elenchi informazioni stampati, schede stampate e/o impresse, in cartone o plastica, pubblicazioni stampate
Tak więc jest dziś wśród nastmClass tmClass
j) alla scheda informativa in materia di sicurezza;
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Entro sei mesi dalla data di pubblicazione della scheda tecnica, qualsiasi persona fisica o giuridica titolare di un interesse legittimo può opporsi alla registrazione dell’indicazione geografica nell’allegato III se ritiene che non siano soddisfatte le condizioni prescritte dal presente regolamento.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćEurLex-2 EurLex-2
6 — Schede tecniche per categoria
To wszystko, co miałem zrobićEurLex-2 EurLex-2
a) le offerte relative a un insieme specifico indichino l’efficienza energetica stagionale per il riscaldamento d’ambiente e la classe di efficienza energetica stagionale di riscaldamento d’ambiente per tale insieme in condizioni climatiche medie, più fredde e più calde, a seconda del caso, affiggendo sull’insieme l’etichetta di cui all’allegato III, punto 3, e fornendo la scheda di cui all’allegato IV, punto 5, debitamente compilate in funzione delle caratteristiche dell’insieme in questione;
Nie mogę się z tobą nie zgodzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di una struttura di protezione laterale e/o posteriore come componente/entità tecnica indipendente
Dranie zabudowali ranczoEurLex-2 EurLex-2
Se la domanda di modifica della scheda tecnica è presentata da un richiedente diverso dal richiedente iniziale, la Commissione comunica la domanda al richiedente iniziale.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychEurLex-2 EurLex-2
Quando è prescritta una relazione sulla sicurezza chimica, devono essere indicate sommariamente, per gli scenari d'esposizione riportati nell'allegato della scheda di dati di sicurezza, le misure di gestione dei rischi che controllano in modo adeguato l'esposizione dei lavoratori alla sostanza.
Nie potrzebny ci Dedenot-set not-set
Nel corso di una stessa conversazione, le schede telefoniche venivano sostituite in media cinque volte.
Co będzie następne?Literature Literature
SCHEDA FINANZIARIA LEGISLATIVA
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.EurLex-2 EurLex-2
Schede (magnetiche) per la registrazione di dati
Wkrótce będę miał brata lub siostrętmClass tmClass
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejoj4 oj4
Misuratori di lunghezza d'onda, regolatori, schede d'interfaccia per computer, dispositivi di controllo di forma d'onda, dispositivi di comando della corrente e dispositivi di comando a scansione
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzezprogramy wymiany z Parlamentem EuropejskimtmClass tmClass
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Bezpieczeństwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ripartizione delle spese ammissibili in milioni di EUR — Scheda informativa supplementare
Co dalej, Frank?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Alla luce di quanto precede, l’identificazione dei borati come sostanze ad altissimo rischio, risultante dalla procedura di cui all’art. 59 del regolamento n. 1907/2006, non costituiva una nuova informazione che potesse incidere sulle misure di gestione dei rischi né una nuova informazione sui pericoli ai sensi dell’art. 31, n. 9, lett. a), del regolamento n. 1907/2006, cosicché le ricorrenti non erano tenute ad aggiornare la scheda dei dati di sicurezza.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Ricevuta la notifica, tale autorità informa le altre parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento con una scheda di notifica conforme al modello riportato all'allegato 1 del presente regolamento.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
& amarok; si configura facilmente dalla finestra di configurazione. La finestra di configurazione ha schede multiple per impostare differenti funzionalità di & amarok
Ona nadal jest asystentką Geralda?KDE40.1 KDE40.1
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GAS
Nie, w porządkuoj4 oj4
Finalmente Cooper raggiunse Rhyme e tolse la scheda di memoria SD dalla macchina fotografica Sony.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Schede di memoria per giochi elettronici
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnytmClass tmClass
vii) una scheda del prodotto elettronico, a norma dall’allegato IV, punto A, sia messa a disposizione dei distributori per ciascun modello di forno per uso domestico;
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo requisito si applica su tutta la larghezza del veicolo a motore o del rimorchio e deve essere tale che l'altezza dal suolo dei punti di applicazione delle forze di prova al dispositivo, conformemente alla parte I del presente regolamento e registrata nella scheda di notifica dell'omologazione (allegato 1, punto 7), non superi i valori di cui alle lettere a) e b) sopra, aumentati della metà dell'altezza di sezione minima prescritta per la traversa del RUPD.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Eurlex2019 Eurlex2019
Per tutti gli additivi deve essere fornita una scheda segnaletica conforme al modello di cui alla sezione
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!eurlex eurlex
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.