scomporsi oor Pools
scomporsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dzielić
(@1 : nb:dele seg )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una... segnalazione topografica, – disse lui senza scomporsi
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieLiterature Literature
«Chambertin» rispose Max senza scomporsi.
Świetnie śpiewaszLiterature Literature
Così con la profase - la membrana nucleare inizia a scomporsi.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłQED QED
- Se voglio entro nella... di quella vacca della tua bisnonna, - gli risponde Pin senza scomporsi.
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
— Io la riconosco — rispose Clavain senza scomporsi. — Si chiama Ana Khouri.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
"""Non... non ha più importanza”, dichiarò senza scomporsi."
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
Davanti a loro, il gruppo di legionari più vicino alla porta non sembrò scomporsi.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
"""Signor generale"", spiegò Sambuc, senza scomporsi, ""noi occupiamo, insieme ai compagni, il bosco di Dieulet..."""
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Lei rispose senza scomporsi: «È ammalato, mi ha scritto che è a letto per un attacco di gotta.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
Ma Bellinda, senza scomporsi, disse al padre: — Il Mostro ha detto che se vado da lui non ci fa nulla?
PomyślałamLiterature Literature
«E io ti ho detto che penso che ci sia», ribatté il giovane assistente senza scomporsi.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyLiterature Literature
«Grazie, don Roberto» disse Fernando, senza scomporsi alle parole di Agustín.
KuloodpornyLiterature Literature
Mi domando ancora come... abbia potuto far questo ad un dolcissimo bambino senza scomporsi.
Powinieneś być w swojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena guardò la barella senza scomporsi, mentre la Hanser fece un rispettoso passo indietro.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiLiterature Literature
Ma gli abitanti di Pondwater 3 (fra cui Milo) risposero senza scomporsi: «No».
To było naprawdę miłeLiterature Literature
La vecchia regina era stata assassinata, mi disse senza scomporsi.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoLiterature Literature
Non voleva spaventare Thor e si sforzò di non scomporsi.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
«Per il bambino», Mia finisce la frase senza scomporsi.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
«Le donne non si fanno tatuaggi» rispose quello senza scomporsi.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieLiterature Literature
Claire incassò il complimento senza scomporsi, provando più sollievo che orgoglio.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościLiterature Literature
Senza scomporsi andò verso un gruppo di adolescenti che giocavano con gli skateboard vicino alla statua di Garibaldi.
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
Senza scomporsi, Errol la guarda e dice:
Hej, wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharpe restò sorpreso quando Blas Vivar accolse senza scomporsi la richiesta di Louisa.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
E come sempre, continueranno ad affrontare le difficoltà senza scomporsi, proprio come ballano il sirtaki.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymijw2019 jw2019
«Non preoccuparti, Heaven,» mi rassicurò Miss Deale che non sembrò affatto scomporsi.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.