sconfessare oor Pools
sconfessare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zaprzeczać
pl
nie uznawać czegoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre in udienza, la Commissione ha fatto valere la sentenza del Tribunale Tokai Carbon e a. /Commissione (60) per sconfessare l’approccio da essa adottato nelle decisioni «perossidi organici» o «acciaio per precompresso» e preferire a tale approccio quello da essa utilizzato nella causa che ha dato origine alla citata sentenza Gascogne Sack Deutschland/Commissione o nella causa in esame.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurLex-2 EurLex-2
Innanzi tutto, se non raggiungeremo un accordo vincolante a Copenhagen, il Parlamento e l'Unione europea dovrebbero usare la loro influenza per sconfessare e denunciare i paesi responsabili perché possano essere loro imposte sanzioni che li costringano a rispettare gli obblighi assunti.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TREuroparl8 Europarl8
Cosa impedirebbe ai ribelli di sconfessare l’accordo?
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
A meno che non vogliate sconfessare re Horik... e rinnegare il vostro atto di fedelta'verso di lui.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Quale sostituto del Regno dovrebbero sconfessare, ma quale condotta hanno seguito?
Masz wypłatę dla kopalni?jw2019 jw2019
Forse il presidente intendeva sconfessare mezzo secolo di politica estera americana?
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
«Per sconfessare un qualunque erede?»
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
«Una bugia non può sconfessare sette anni di matrimonio, Dave.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
Dovrebbero sconfessare la Lega o Società delle Nazioni quale “espressione politica del Regno di Dio sulla terra” e considerare la Lega e le Nazioni Unite ad essa succedute ‘l’abominazione della desolazione posta in luogo santo’.
O mój Boże, Erykjw2019 jw2019
Ma mi sarebbe stato impossibile sconfessare Michu.
Jak dzieckoLiterature Literature
Lincoln non volle sconfessare il medico.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
A differenza delle altre opzioni esaminate, l'opzione prescelta lascerebbe alle CCP, ai partecipanti diretti e agli schemi pensionistici più tempo per vagliare le soluzioni tecniche e le misure intese ad agevolarle, senza per questo sconfessare l'obiettivo dell'EMIR, che per gli schemi pensionistici vuole la compensazione centrale non appena fattibile.
Ja adoptowaną Fajkowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comunque per accettarla, per crederci, devo ancora sconfessare la formula della Morte».
Komitet zalecaLiterature Literature
Abbiamo bisogno di una badessa che possa sconfessare la falsa testimonianza di un’altra badessa.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaLiterature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.