sedi secondarie oor Pools
sedi secondarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società azere di impiegare cittadini azeri sul territorio della Comunità;
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
— alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società armene di impiegare cittadini armeni sul territorio della Comunità;
To byłeś ty, tak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società uzbeke di impiegare cittadini uzbeki sul territorio della Comunità;
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- le controllate o sedi secondarie comunitarie di società moldave a impiegare cittadini moldavi sul territorio della Comunità;
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
- alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società uzbeke di impiegare cittadini uzbeki sul territorio della Comunità;
John, nadeszło więcej faksówEurLex-2 EurLex-2
l’eventuale indirizzo geografico della sede principale del fornitore nell’Unione e delle eventuali sedi secondarie in uno Stato membro;
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società georgiane di impiegare cittadini georgiani sul territorio della Comunità;
A co to kurwa jest?Eurlex2019 Eurlex2019
— le controllate o sedi secondarie comunitarie di società moldave a impiegare cittadini moldavi sul territorio della Comunità;
Tam, świat jest mniejszyEurlex2019 Eurlex2019
Rimane inteso che la presenza commerciale assumerà la forma di controllate o sedi secondarie ai sensi dell’articolo 31.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEurlex2019 Eurlex2019
- le controllate o sedi secondarie comunitarie di società kazake a impiegare cittadini kazaki sul territorio della Comunità;
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurLex-2 EurLex-2
- alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società georgiane di impiegare cittadini georgiani sul territorio della Comunità;
Nie wiem jak Borden go znalazłEurLex-2 EurLex-2
La Commissione parla soltanto della tassazione del capitale destinato all’attività negoziale degli stabilimenti operativi e delle sedi secondarie.
Nie przyszedł na radęEurLex-2 EurLex-2
- alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società armene di impiegare cittadini armeni sul territorio della Comunità;
Czego ty pragniesz?EurLex-2 EurLex-2
Rimane inteso che la presenza commerciale assumerà la forma di controllate o sedi secondarie ai sensi dell'articolo 31.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieEurLex-2 EurLex-2
— alle controllate o sedi secondarie georgiane di società comunitarie di impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Georgia;
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurlex2019 Eurlex2019
c) l'eventuale indirizzo geografico della sede principale del fornitore nell'Unione e delle eventuali sedi secondarie in uno Stato membro;
Latałem z nim w czasie wojnynot-set not-set
— le controllate o sedi secondarie moldave di società comunitarie a impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Comunità;
Nie lubię takich filmówEurlex2019 Eurlex2019
- alle controllate o sedi secondarie georgiane di società comunitarie di impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Georgia;
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościEurLex-2 EurLex-2
- le controllate o sedi secondarie moldave di società comunitarie a impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Comunità;
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaEurLex-2 EurLex-2
— alle controllate o sedi secondarie armene di società comunitarie di impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Repubblica di Armenia;
Policja aresztowała mnie minutę późniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— alle controllate o sedi secondarie uzbeke di società comunitarie di impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Repubblica di Uzbekistan;
Proszę poczęstować się herbatąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- le controllate o sedi secondarie kazake di società comunitarie a impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Repubblica del Kazakistan;
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programEurLex-2 EurLex-2
- alle controllate o sedi secondarie uzbeke di società comunitarie di impiegare cittadini degli Stati membri sul territorio della Repubblica di Uzbekistan;
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.