sedotto oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sedurre.
sedotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uwieść
(@1 : en:seduced )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amy non è stata sedotta, è stata stuprata.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiLiterature Literature
Ti ha sedotto, ti ha drogato, ti ha trascinato in un motel.
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno vorrebbe sapere che Andrew Finney ha sedotto il marito di sua figlia?
Więc Fiona i Czaruś będą razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, l' idea di vederti nudo le ha proprio sedotte
Działania pośrednieopensubtitles2 opensubtitles2
Inoltre, un ragazzo può cominciare a praticare l’omosessualità essendo sedotto da uomini omosessuali.
Nie, będę po prostu Julesemjw2019 jw2019
È il confine che separa i bambini nati per sedurre dai bambini nati per essere sedotti.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
Che vent’anni prima, trovandola smarrita su una spiaggia, l’avesse sedotta ci poteva pure stare.
Spróbuj mnie zrozumiećLiterature Literature
Se ha sedotto vostro fratello... avete detto che lo ha sedotto, non è vero?»
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
Le voci udite a corte corrispondevano a verità, la regina aveva sedotto Thibaut per ottenerne la complicità.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Sedotto, si è abbandonato di nuovo agli eccessi della carne, ammaliato dal peggior nemico dell’uomo: la lussuria.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeLiterature Literature
Scriva e vada dritto al cuore di questa donna che ha già sedotto con il suo primo romanzo.”
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
Ha preso una birra con gli amici per l'Australia Day, ha sedotto la barista, le ha offerto un passaggio allo Star Casino.
Zaknebluj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse alcuni, loro malgrado, volevano essere sedotti.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesLiterature Literature
L'ha sedotta, e quando lei è rimasta incinta le ha promesso di sposarla.
granulometria (ppktLiterature Literature
«Mio Dio, potrei andare in prigione per averti sedotto.»
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?Literature Literature
Marion e Crozet, sedotti da tali proposte, percorsero così tutta quella costa popolata da quattromila abitanti.
Uwierzcie mi.Zrobi toLiterature Literature
rispondono: Maja ha sedotto Brama, già esistente in lui, perché partorisse il mondo; e alla domanda «a che scopo?»
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLiterature Literature
E poi hai sedotto me.
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo sedotti dall’idea che il sillabario dovesse giungere all’inizio e non si trovasse disseminato nel Messaggio.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
Non mi aveva sedotto e abbandonato?
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Mio padre e'stato sedotto da una ragazza come lei, che sapeva che era sposato.
Dziewczyna z moich marzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta per essere sedotta, ma riesce a scappare in tempo.
Tłumaczenie i napisy: gregdmLiterature Literature
Sedotti da promesse di sicurezza e benessere, alcuni di noi divennero spie.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataLiterature Literature
A tua moglie puoi raccontare che ti ha sedotto un pilota di pochi scrupoli
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneLiterature Literature
Mat-Hor avrebbe sedotto Ramses, lo avrebbe dominato.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.