seguire la strada oor Pools
seguire la strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una differenza sottile, ma vuol dire che non sono obbligato a seguire la strada battuta.
WynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avevano visto due volte, quando era stato così cretino da seguire la strada per un po'.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięLiterature Literature
" Salire sulla grande nave o seguire la strada maestra attraverso l'impervio crinale. "
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti devono seguire la strada su cui il ka ha posto i loro piedi, Susannah di New York.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Io mi sono proposto di seguire la strada di Malraux ed eccomi qui.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
Devi seguire la strada con i mattoni rossi.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da giovane, ha scelto di seguire la strada professionale di suo padre, divenendo medico.
Olałeś raj, żeby być ze mnąLDS LDS
Beh, a volte paga, seguire la strada meno ovvia.
Bo się wstydzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi conquistare la vera padronanza del tuo corpo, è meglio seguire la strada tradizionale.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
Cercherò di seguire la strada principale, così tu potrai vedermi.»
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
"""Oppure seguire la strada di Marillion, e di lady Lisa prima di lui."""
Laski zaczynają mnie wkurzaćLiterature Literature
Non è meglio seguire la strada?»
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Secondo me, dovremmo seguire la strada del pragmatismo, nell'interesse delle società e delle donne.
Już to zrobiłamEuroparl8 Europarl8
Dovevate seguire la strada che vi avrebbe portato quassù.
Myślałem, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammelo, dammi solo questo, e da adesso in poi seguirò la strada che mi indicherai.
Nie zdołasz opuścić nawet celiLiterature Literature
Io seguirô la strada
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Torneremo a seguire la strada sulla piana, poi volgeremo a ovest in direzione dei tre laghi.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Naturalmente non potevamo seguire la strada principale, e non avevamo macchine.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
Fin guidò il pilota nell’unica direzione che conosceva, facendogli seguire la strada sottostante.
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Io seguirò la strada.
Zostaw go.ZostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci separiamo, ricordatevi di seguire la strada.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto pensando di seguire la strada nera fino al punto di partenza e di attaccarli sul loro terreno.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymLiterature Literature
Probabilmente per questo ha preferito non seguire la Strada Settentrionale attraverso Algaria e Drasnia.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
L'Ucraina deve decidere in modo schietto di seguire la strada pro-occidentale e di seguirla fino in fondo.
Czy jesteś Bogeymanem?Europarl8 Europarl8
Ma, se vorrete... il mio charter fara'tutto il possibile per aiutarvi a seguire la strada della legalita'.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.