sensazioni tattili oor Pools
sensazioni tattili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno gli aveva mai chiesto di far caso alle sensazioni tattili.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
C'è un altro mondo, là fuori: un mondo pieno di colori, sapori e sensazioni tattili.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieLiterature Literature
sensazione tattile: poco elastica; diventa fragile e granulosa nei formaggi con un elevato grado di stagionatura,
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwEurLex-2 EurLex-2
La sensazione tattile sulla mia pelle è vaga, imprecisa, come un’ombra.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
L’aspetto più duro della perdita delle mani è la perdita di gran parte delle sensazioni tattili.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
Per quanto riguarda la sensazione tattile, e per adeguare la descrizione senza una riscrittura radicale:
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąEurLex-2 EurLex-2
Ruth ricordò subito la sensazione tattile trasmessa dalle sue tette a palla da baseball.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęLiterature Literature
Ed il libretto dentro al disco, le illustrazioni, perfino la sensazione tattile del vinile...
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutti questi suoni e visioni - e naturalmente anche le sensazioni tattili - impongono un’interpretazione artistica.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
sensazione tattile: elastica, tenera, umida e non aderente,
Złóżmy wszystko do kupyEurLex-2 EurLex-2
Le sensazioni tattili erano chiare, anche se diverse dal solito - mancavano le sensazioni legate al calore.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
Quali suoni, odori, sapori e sensazioni tattili vi circondano?
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Rammentò l’insolito tono ru-de con il quale Lanzecki aveva ammesso di conoscere la sensazione tattile del cristallo.
Weź cannoliLiterature Literature
Odori, sensazioni tattili, sapori, ingredienti segreti.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekLiterature Literature
Suoni, immagini, sensazioni tattili, temperatura, lontana da tutto per un periodo di tre giorni.
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho connesso le parole all'audio e alle sensazioni tattili.
To miły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello per cui non sono progettate è la sensazione tattile».
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiarycordis cordis
Pensi ai suoni, agli odori, alle sensazioni tattili.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensazione tattile: uniforme, cremosa, fondente e senza alcuna granulosità.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEurLex-2 EurLex-2
Un profumo delicato che sapeva di vaniglia arrivò a circondare quella piacevole sensazione tattile.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Sapeva cosa significava volersi tenere aggrappati all’odore, alla sensazione tattile di qualcun altro.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLiterature Literature
Così se tocco virtualmente dei dati, la penna genererà un sensazione tattile.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceted2019 ted2019
Ho la sensazione tattile del remo nella mano, la visione di un bruciante azzurro di mare negli occhi.
Tylko bez paniki!Literature Literature
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.