senza fiato
bez tchu
senza fiatare oor Pools
senza fiatare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bez słowa
(@1 : en:without saying a word )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quegli uomini sono dei poveri diavoli che ubbidiscono senza fiatare per un misero salario.
Chciałbym mieć psaLiterature Literature
È per questo che vi ho detto di restare lì senza fiatare
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguiva senza fiatare le brusche istruzioni di Véronique.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
La figlia l’ha letta senza fiatare, quando stamattina Armadale gliel’ha portata al loro incontro nel parco.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
I monaci con le vesti bianche obbedirono senza fiatare, persino l’Architetto si diede da fare.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
La richiesta di Miranda era un ordine che il comandante, preoccupato, eseguì senza fiatare.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiLiterature Literature
“Secondo lui, il padre ha pagato il riscatto senza fiatare e senza informare la polizia.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Mia madre era furiosa con me e il resto della famiglia dovette obbedirle senza fiatare.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Hanno pagato la penale senza fiatare.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
Gli iraniani avevano pagato senza fiatare il primo versamento da un milione e mezzo in tre rate.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Fubuki alla fine mi afferrò il braccio: senza fiatare, mi mostrò gli importi ricopiati dalla mia scrittura inimitabile
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
Senza fiatare a proposito di quanto mi terrorizzi il piano di mio padre.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocLiterature Literature
Eseguo senza fiatare gli ordini contraddittori, rendendomi conto che la situazione è grave: sono in trappola.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLiterature Literature
Quella mattina aveva gettato il giornale in un cestino della spazzatura ed era uscito dalla camera senza fiatare.
Stopa procentowa kuponuLiterature Literature
Parlavamo ore, senza fiatare, nascosti da sguardi indiscreti.
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza fiatare, sentendo il pianto isterico della nipotina, si avvicinò all’ostetrica e le strappò la neonata di mano.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Rimase così più di un'ora senza muoversi e senza fiatare, in preda alle sue idee.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
I più piccoli le prendevano senza fiatare, non piangevano mai, non chiedevano mai pietà.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
Sarebbe scivolata fuori dalla porta senza fiatare se non l’avessi afferrata per un braccio.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaLiterature Literature
Mi immagino che partorirà senza fiatare, in due ore espellerà sé stessa e, insieme, un'altra come lei.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Literature Literature
Per quasi mezz’ora restammo seduti al nostro posto, senza fiatare, storditi da quello spettacolo allucinante.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
Rimase così più d'un'ora, senza muoversi e senza fiatare, in preda alle sue idee.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Esagerava, ma comunque gli davano i soldi senza fiatare.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
«Innanzitutto deve impegnarsi a seguire le nostre indicazioni senza fiatare.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
Harwood Stout si inchinò rigidamente e abbandonò la propria sala senza fiatare.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
145 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.