senza riserva alcuna oor Pools
senza riserva alcuna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Corte ha stabilito senza riserva alcuna che i conti dell'UE forniscono un quadro fedele e corretto.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięEuroparl8 Europarl8
“L’argomento dell’autorità impera senza riserva alcuna”, deplora Antonio Elorza, professore spagnolo di scienze politiche.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Credo che, nel complesso, questo regolamento possa rafforzare il mercato unico dei prodotti tessili, un intervento che sostengo senza riserva alcuna.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaEuroparl8 Europarl8
Approvo senza riserve alcune delle misure proposte dalla Commissione, ma forse possiamo trovare il modo di procedere con un criterio differenziato sulla base dei fattori geografici e di altro tipo, conservando però alla fine obiettivi vincolanti.
WprowadzenieEuroparl8 Europarl8
A quei tempi, le chiese erano aperte notte e giorno, offrivano protezione senza riserve di alcun tipo.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Literature Literature
Infine, la Commissione ha indicato, al punto 423 della decisione impugnata, senza riserva alcuna, che essa intendeva considerare responsabili in solido la Schneider Electric, la SEHV e la Magrini per il periodo compreso tra il 15 aprile 1988 e il 13 dicembre 2000.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaEurLex-2 EurLex-2
14 L’8 aprile 2014 la Commissione depositava domanda diretta a ottenere, da parte del presidente del Tribunale, l’immediata revoca, retroattiva e senza riserva alcuna, del punto 1 del dispositivo della sua ordinanza Vanbreda Risk & Benefits/Commissione (T‐199/14 R) del 3 aprile 2014.
Carl!Zacznij od wieży!EurLex-2 EurLex-2
Io, Leland Joseph Adama, dichiaro solennemente e affermo di accettare la carica di Presidente delle Dodici Colonie di Kobol senza alcuna riserva morale o mentale. di accettare la carica di Presidente delle Dodici Colonie di Kobol senza alcuna riserva morale o mentale
To nie jest niewielki szok, Abeopensubtitles2 opensubtitles2
l’informazione è ritenuta sicura senza alcuna riserva;
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościnot-set not-set
1) l'informazione è ritenuta sicura senza alcuna riserva;
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaEurLex-2 EurLex-2
Sono qui per discutere di qualsiasi argomento, senza alcuna riserva
Muszą mieć ją od nasopensubtitles2 opensubtitles2
L'avrei fatto senza alcuna riserva.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1): l’informazione è ritenuta sicura senza alcuna riserva;
Coś w ten deseńEurLex-2 EurLex-2
Sì, senza alcuna riserva.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVnot-set not-set
Ma ci si trova senza alcuna riserva di energia.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–ted2019 ted2019
Sono qui per discutere di qualsiasi argomento, senza alcuna riserva.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Germania ha ratificato la Convenzione il 15 gennaio 2007, senza formulare alcuna riserva.
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
L'organizzazione del piano di sopra e'stata disabilitata senza alcuna riserva e sono state convocate le autorita'. Un momento.
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– e aggiunse: – Molti tra voi temono che io sia ritornata senza alcuna riserva alla Sorellanza.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelLiterature Literature
16 Quando imparate a conoscere e ad amare Geova, siete spinti a servirlo e adorarlo senza alcuna riserva.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćjw2019 jw2019
deplorando che il governo russo abbia riconosciuto l'esito delle elezioni senza esprimere alcuna riserva
Co chcesz powiedzieć?oj4 oj4
259 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.