sessione di supporto oor Pools
sessione di supporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sesja pomocy technicznej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'iniziativa è stata divisa in due parti: i bambini partecipavano a spettacoli di marionette terapeutici e le loro madri a brevi sessioni di supporto psicologico.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebiecordis cordis
Software per la gestione simultanea di una serie di sessioni per il supporto della costruzione di applicazioni accessibili su una rete quale Internet
budowa nowych obiektów marketingowychtmClass tmClass
Nei periodi caratterizzati da picchi di attività, ad esempio quelli delle sessioni plenarie, l'unità potrà chiedere il supporto di altri servizi della Direzione generale.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy naraznot-set not-set
Nel 2007, l'azione di EUROPOL mirerà a contrastare l'immigrazione illegale facilitata e la tratta di esseri umani; l'agenzia continuerà peraltro a fornire informazioni e supporto operativi e ad organizzare sessioni di formazione accessibili ai funzionari di polizia dei paesi terzi.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoEurLex-2 EurLex-2
Scientific support for preparing an EU position in the 49th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell’UE alla 49a sessione del comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR)].
Chciałeś małej odmiany?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 12 ) Scientific support for preparing an EU position for the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell'UE alla 47 sessione del comitato Codex sui residui di antiparassitari).
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
Scientific support for preparing an EU position in the 50th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell'UE alla 49a sessione del Comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR)].
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieEurlex2019 Eurlex2019
(5) Scientific support for preparing an EU position in the 50th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell'UE alla 50a sessione del Comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR)].
Podświetlana latarka!Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell'UE alla 46a sessione del comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR)].
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Scientific support for preparing an EU position in the 49th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell'UE alla 49a sessione del Comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR)].
Jaki jest twój ulubiony kolor?Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell’UE alla 48a sessione del comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR)].
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal fine, sono stati lanciati tre bandi congiunti transnazionali su questioni emergenti relative all’HIV/AIDS, con il supporto di due eventi di partenariato e due sessioni di formazione sulla preparazione delle proposte.
Na początek tylko pan Chamboncordis cordis
Il progetto ET4AN (New technologies to support eating in anorexia nervosa: A neuroimaging study) ha reclutato 16 pazienti e 21 controlli sani; ha sviluppato e attuato 12 sessioni di terapia dell’esposizione graduale e guidata in un periodo di 3 mesi.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?cordis cordis
Ciò avrà ripercussioni per gli artisti, interpreti o esecutori presenti su supporti fonografici (coloro che percepiscono royalties contrattuali), ma soprattutto per le migliaia di anonimi musicisti di sessione (che non percepiscono royalties ma solo la remunerazione di legge) che hanno contribuito ai fonogrammi registrati verso la fine degli anni Cinquanta e negli anni Sessanta e che hanno ceduto i propri diritti esclusivi a un produttore di fonogrammi dietro corresponsione di un pagamento forfettario ("buy out").
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędównot-set not-set
Ciò avrà ripercussioni per gli artisti, interpreti o esecutori presenti su supporti fonografici (coloro che percepiscono royalties contrattuali), ma soprattutto per le migliaia di anonimi musicisti di sessione (che non percepiscono royalties ma solo la remunerazione di legge) che hanno contribuito ai fonogrammi registrati verso la fine degli anni Cinquanta e negli anni Sessanta e che hanno ceduto i propri diritti esclusivi a un produttore di fonogrammi dietro corresponsione di un pagamento forfettario (" buy out ").
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
Europol come Centro dell ’ UE specializzato nel campo delle attività di contrasto Piattaforma Europol per esperti ( Europol Platform for Experts, EPE ), piattaforme di scambio dati e soluzioni di storage, prodotti e servizi relativi alla conoscenza, formazione, conferenze e sessioni di sensibilizzazione: − la piattaforma per esperti di Europol copriva 32 settori, con 4 419 conti attivi ( 25 piattaforme e 2 663 utenti a fine 2012 ); − Europol ha assicurato un supporto a 83 corsi di formazione ( organizzati da Europol, CEPOL o dagli Stati membri ); − è stata organizzata la grande conferenza annuale europea di polizia presso la nuova sede di Europol.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaelitreca-2022 elitreca-2022
Istruzione e servizi d'intrattenimento, ovvero serie di discorsi e informazioni didattiche fornite tramite Internet, televisione, satellite, stampa, supporti audio e video, conduzione di lezioni, seminari, presentazioni, conferenze, servizi d'esposizioni, workshop, corsi per corrispondenza, istruzione tramite computer, istruzione tecnologica, apprendimento a distanza, servizi di apprendimento a distanza e corsi e sessioni di apprendimento interattivi e a distanza disponibili on-line tramite un collegamento di telecomunicazione o una rete informatica o disponibili tramite altri mezzi, in materia di informatica, arti, giurisprudenza e scienze
Ok, może w drodze powrotnejtmClass tmClass
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.