sfaldamento oor Pools
sfaldamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Łupliwość
(@3 : en:cleavage fr:clivage es:exfoliación )
łupliwość
(@3 : en:cleavage fr:clivage es:exfoliación )
eksfoliacja
(@2 : en:exfoliation es:exfoliación )
rozkład
(@2 : en:cleavage fr:désagrégation )
kruszenie
(@2 : en:flaking fr:effritement )
wyjałowienie
(@1 : fr:effritement )
siekanie
(@1 : en:flaking )
obicie
(@1 : en:chipping )
rozdrobnienie
(@1 : fr:désagrégation )
dekolt
(@1 : en:cleavage )
utłuczenie
(@1 : en:chipping )
miażdżenie
(@1 : en:flaking )
przepaść
(@1 : en:cleavage )
proszkowanie
(@1 : en:flaking )
wcięcie
(@1 : en:cleavage )
obtłuczenie
(@1 : en:chipping )
rozłupanie
(@1 : en:cleavage )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situazione attuale, associata al rischio di un temporaneo sfaldamento del processo di convergenza tra Stati membri, richiede risposte politiche mirate.
Czy jestem już wolny?EuroParl2021 EuroParl2021
Rari (interessano meno di # paziente ogni # pazienti in terapia) Sensazione di mancamento o confusione Lingua gonfia ed arrossata Grave sfaldamento o desquamazione della pelle, prurito, eruzione cutanea caratterizzata da pustole Problemi alle unghie (come perdita o separazione dell unghia dalla sua sede) Eruzione cutanea o lividi Macchie sulla pelle ed estremità fredde Occhi arrossati, gonfi o acquosi o con prurito Disturbi dell udito e tintinnio nell orecchio Sensazione di debolezza Diminuzione nel numero dei globuli rossi, bianchi e delle piastrine del sangue o della concentrazione dell emoglobina, evidenziato da esami del sangue
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?EMEA0.3 EMEA0.3
"Questa conoscenza viene quindi trasmessa agli altri e, in un modo che appartiene solo agli uomini, la tecnologia viene piano piano resa più complessa man mano che il controllo del processo del riscaldamento, raffreddamento e sfaldamento diventa più sofisticato," ha spiegato.
Widziałem tocordis cordis
Sbiancamento, deformazione e sfaldamento corticale facevano pensare a una prolungata immersione in acqua.
To brzmi literacko, taLiterature Literature
Dopo la prova di resistenza agli agenti atmosferici, la superficie esterna dei campioni deve essere esente da fenditure, graffi, sfaldamenti e deformazioni, e la variazione media della trasmissione
liczba zmodernizowanych statkówEurLex-2 EurLex-2
La situazione attuale, associata al rischio di un temporaneo sfaldamento del processo di convergenza tra Stati membri, richiede risposte politiche mirate.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtEuroParl2021 EuroParl2021
– le dichiarazioni del sig. S. del 15 settembre 2006 presentate dall’Areva, concernenti lo sfaldamento dell’intesa nel 1999, da cui risulterebbe che la struttura dell’intesa attuata a partire dal 2002 era diversa da quella dell’intesa precedente.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychEurLex-2 EurLex-2
Dopo la prova di resistenza agli agenti atmosferici la superficie esterna dei campioni è esente da fenditure, graffi, sfaldamenti e deformazioni, e la variazione media della trasmissione
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-toj4 oj4
Le forze di Laredo avevano subito continui sfaldamenti e ammutinamenti, dopo la caduta della dinastia laredana.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
Ad esempio le rocce di ardesia con il «clivaggio» necessario per la fabbricazione di tegole sono relativamente rare, mentre si possono trovare maggiori quantità di rocce con un clivaggio ardesiaco minore che le rende inadatte allo sfaldamento, per quanto siano comunque classificate come ardesia.
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
In seguito i panetti erano ricoperti di argilla fine per favorire il processo di cristallizzazione e prevenire lo sfaldamento e quindi nuovamente posti sui vasi di sgocciolamento.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.