sgradevolmente oor Pools
sgradevolmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nieprzyjemnie
(@5 : en:uncomfortably en:unpleasantly en:disagreeably )
niemile
(@3 : en:unpleasantly en:disagreeably fr:désagréablement )
przykro
(@2 : en:unpleasantly fr:désagréablement )
niemiły
(@1 : hr:neugodan )
zimny
(@1 : hr:neugodan )
obraźliwie
(@1 : en:offensively )
dokuczliwy
(@1 : hr:neugodan )
niewygodnie
(@1 : en:uncomfortably )
szorstki
(@1 : hr:neugodan )
nieprzychylny
(@1 : hr:neugodan )
niewygodny
(@1 : hr:neugodan )
niemiło
(@1 : en:unpleasantly )
nieswojo
(@1 : en:uncomfortably )
wstrętnie
(@1 : en:offensively )
lodowaty
(@1 : hr:neugodan )
ordynarnie
(@1 : en:offensively )
nieswój
(@1 : hr:neugodan )
niezręcznie
(@1 : en:uncomfortably )
obelżywie
(@1 : en:offensively )
żałosny
(@1 : hr:neugodan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Regina Vittoria, ad esempio, le trovo'" sgradevolmente e spiacevolmente umane ".
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In confronto ai verdi spazi chiusi delle montagne, appariva sgradevolmente esposto.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Pur nella debole luce, le pareti e i pavimenti sembravano sgradevolmente polverosi e sudici.
No już, zmykajLiterature Literature
Alex provò a cambiare posizione sul divano, ma continuava a sentirsi sgradevolmente a disagio nel suo stesso corpo.
Sfotografuję pana podczas snuLiterature Literature
Quel nuovo pensiero continuava a tornarle sgradevolmente in mente, tanto da offuscare l’ansia per il BRCA1.
A jej córka Marian?Literature Literature
La luna stava diventando sgradevolmente grande; non riusciva a scorgerne i contorni.
Opiekuj się nimLiterature Literature
La stanza era sgradevolmente calda.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
La lista era sgradevolmente corta.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemLiterature Literature
E poi, trovarsi ospite in casa di un altro gli ricordava sgradevolmente i tempi andati.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Era perfino indietreggiato di un passo, e la signorina Haldin immaginava che fosse rimasto sgradevolmente colpito.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Rimasi accovacciato da solo sul pavimento della mia camera nel Regno delle montagne, sgradevolmente vicino al focolare.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
E mi rendevo sgradevolmente conto che né la guerra né la storia tenevano in gran conto ciò che sarebbe dovuto succedere.
Czuję się taki podnieconyLiterature Literature
Ci siamo ritrovate in un atrio enorme e vuoto che puzzava sgradevolmente di candeggina.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćLiterature Literature
Giovanni rimase per un attimo immobile, sgradevolmente attonito per il modo brusco in cui era stato liquidato.
Że jest przejebane?Literature Literature
La sua voce grave, con quel caratteristico accento del Sud di Londra, mi era già diventata sgradevolmente familiare.
Co się dzieje, skarbie?Literature Literature
Il cucinino era sgradevolmente stretto per entrambe.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
Si limitava ad ascoltarlo: la voce di suo fratello assomigliava sgradevolmente a quella di Leth Kasedre.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Il cuore mi batteva sgradevolmente nel petto
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLiterature Literature
Mr Vinck conosceva bene Willems e lo riteneva molto capace, molto svelto – sgradevolmente così.
Będzie w dobrych rękachLiterature Literature
Tutto questo mi parve sgradevolmente moderato e ragionevole.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiLiterature Literature
Lo sguardo di Vorreedi era sgradevolmente freddo. – Perché pensava che Yenaro fosse stato accusato di tradimento?
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
La voce di Vial sembrava sgradevolmente vicina.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
La mano di suo padre era sgradevolmente sudaticcia.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
Solo all’inizio mi ricordava sgradevolmente le teste rasate, ma poi passò.
Nie postanowiłemLiterature Literature
Il bavero di pelliccia della giacca verde era sgradevolmente vicino alla sua guancia.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.