si fa strada oor Pools
si fa strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il richiamo del sacerdote degli spiriti si fa strada attraverso il rumore insistente della pioggia.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
Oppure, come un lampo nel cielo, che si fa strada nell’aria in maniera del tutto imprevedibile.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
La nobiltà del sangue si fa strada anche nelle sfere comuni.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
" Alicia e'un perfetto esempio di una che si fa strada aprendo le gambe. "
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fa strada verso l’uscita e noi le andiamo dietro.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?Literature Literature
8 L’idea si fa strada nelle religionientali
Staram się jak najlepiejjw2019 jw2019
L'idea si fa strada.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieEuroparl8 Europarl8
Hana non mi guarda, ma quando parla sento l’eccitazione che si fa strada nella sua voce.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Ma l’orrore si fa strada nella sua immaginazione.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Nel mio cervello si fa strada lo sciocco desiderio che piova olio dal cielo.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaLiterature Literature
Belinda, la mia vicina di casa, si fa strada per raggiungermi.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
In questo ambito si fa strada un protezionismo larvato.
To ja już sobie pójdęEurLex-2 EurLex-2
Vado in quella direzione, mentre l'ambulanza si fa strada sul ponte e poi avanza fra i palazzi.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
Un informatore, che si fa strada pian piano verso l'immunita'?
Tutaj my dyktujemy warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne sto sospesa, finché una verità infetta non si fa strada verso la chiarezza.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiLiterature Literature
Quando c’è di mezzo Hercule Poirot, si fa strada subito il sospetto di un delitto!»
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
Ha il volto rilassato, quasi trionfante, mentre si fa strada attraverso la folla.
Dobrze, już idęLiterature Literature
Si fa strada verso il giaciglio, sapendo quello che lo aspetta.
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
Riesco a sentirne la consistenza ghiaiosa tra i denti e sento che si fa strada dentro ai pantaloni.
To dopiero początekLiterature Literature
Si fa strada attraverso un gruppo di costruzioni distrutte e noi capiamo che è successo qualcosa di terribile.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Nel periodo in cui Mickey Cohen si fa strada nella mafia di Los Angeles,
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vero che la malattia si fa strada fino al cervello e poi lo distrugge?
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 L’idea si fa strada nell’ebraismo, nella cristianità e nell’Islam
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościjw2019 jw2019
"Clarissa adocchia il giornalista con la videocamera che si fa strada fra la folla filmando l'evento ""spontaneo""."
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
È così che ci si fa strada in questa vita, uccidendo molta gente.
Zastrzel goLiterature Literature
390 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.