Sei Sigma
Sześć sigma
sigma oor Pools
sigma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sigma
precisione di sovrapposizione migliore di ± 0,20 μm (3 sigma);
Dokładność nakładania warstw lepszą niż ± 0,20 μm (3 sigma).
okrężnica esowata
Esica
it
parte del colon
Stai attraversando il sigma, verso il colon discendente.
Jesteś za esicą, wchodzisz w okrężnicę.
esica
Stai attraversando il sigma, verso il colon discendente.
Jesteś za esicą, wchodzisz w okrężnicę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sigma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sigma Corporation
it
Sigma (azienda)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7A102Giroscopi di qualsiasi tipo, diversi da quelli specificati in 7A002, utilizzabili in 'missili', aventi 'stabilità' della "velocità di precessione" inferiore a 0,5 ° (1 sigma o valore efficace) per ora nelle condizioni di 1 g e loro componenti appositamente progettati.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurLex-2 EurLex-2
3. precisione di sovrapposizione migliore di ± 0,20 μm (3 sigma);
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoEurLex-2 EurLex-2
Assieme a SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management - Sostegno per il miglioramento della governance e della gestione), Twinning ha sostenuto le riforme dell’amministrazione pubblica e ha consentito lo sviluppo di amministrazioni moderne ed efficienti nei paesi beneficiari;
Uwaga, ruszamy!EurLex-2 EurLex-2
Il set di attrezzi D.M.A.I.C. del Lean Six Sigma comprende tutti gli strumenti del Lean e del Six Sigma.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymWikiMatrix WikiMatrix
errore di sovrapposizione inferiore a 27 nm (media + 3 sigma);»
Albo tak mi się zdawałoEurlex2019 Eurlex2019
sigma: spese correlate, secondo il metodo DMAIC (define-measure-analyse-improve-control: definire, misurare, analizzare, migliorare, controllare), al costo del personale facente parte del gruppo incaricato della formazione
Reszta tež siadać, natychmiast!oj4 oj4
Dopo quanto è accaduto in Somalia, la Sigma è nell’occhio del ciclone.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLiterature Literature
La formazione supplementare trasmette competenze ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori e riguardanti argomenti generali come le capacità di gestione dei progetti, le risorse umane, gli acquisti, le finanze, il programma # Sigma (una metodologia per ridurre gli errori nei processi ripetitivi, che trova impiego in molti settori industriali) e la formazione personalizzata per i modelli, che senza dubbio va a vantaggio anche dell’impresa, nella misura in cui migliora l’ambiente di lavoro, contribuendo ad uniformare le gerarchie, ma avvantaggia soprattutto i destinatari stessi della formazione, aumentandone le quotazioni sul mercato del lavoro
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuoj4 oj4
Aveva trascorso anni col suo ghem-marito su Sigma Ceta, alla periferia dell'impero, anni d'esilio.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
Quello atteso per un bosone di Higgs del Modello Standard era di 4,7 sigma.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
La misurazione della “polarizzazione” e del “fattore di scala” si riferisce a una deviazione standard (1 sigma) rispetto a una calibrazione fissa nell'arco di un anno.
Zmieniłeś sięEurLex-2 EurLex-2
Infatti è solo se l’impresa, nel momento in cui partecipava a tale accordo, sapeva o avrebbe dovuto sapere che, ciò facendo, essa si inseriva nell’intesa globale che la sua partecipazione all’accordo di cui trattasi può costituire l’espressione della sua adesione a tale intesa globale (sentenza del Tribunale 20 marzo 2002, causa T‐28/99, Sigma Tecnologie/Commissione, Racc. pag. II‐1845, punto 45).
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
auspica un ruolo di primo piano per gli Stati della regione che sono membri dell'Unione europea nella promozione di una maggiore cooperazione con e all'interno della regione; ritiene che la Romania, la Bulgaria e la Grecia, in qualità di Stati membri appartenenti alla regione del Mar Nero, dovrebbero svolgere un ruolo di guida in tale ambito; sottolinea il ruolo speciale che questi Stati membri dovranno svolgere nel trasferimento di competenze e know-how attraverso i programmi Twinning, TAIEX e Sigma; ritiene che sia opportuno avvalersi pienamente dell'esperienza dell'Unione europea nella promozione della cooperazione regionale in altre aree esterne adiacenti, in particolare all'interno della dimensione settentrionale, per poter scambiare le prassi e le lezioni imparate
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.oj4 oj4
Tutta quell'intelligenza e quella misericordia, focalizzate su Ood Sigma.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo solo... cercando di fare la tua parte, essere una buona Sigma Theta.
Przy dziecku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disuniformità all'interno della fetta uguale o inferiore al 10 % (3 sigma) misurata con un'esclusione dei bordi uguali o inferiori a 2 mm;
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
errore di sovrapposizione del secondo strato inferiore a 23 nm (media + 3 sigma) sulla maschera;
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Guidato dal coordinatore Sigma Orionis, il team del progetto sta attualmente sviluppando tali strumenti, processi e metodologie di intelligenza collettiva.
Czy nie znieśliśmy klątwy?cordis cordis
errore di sovrapposizione del secondo strato inferiore a 23 nm (media + 3 sigma) sulla maschera; 3B001.f.(segue)
Julie, zostań na miejscu!EuroParl2021 EuroParl2021
Con Karlsen in mano alla Sigma, ora, si è deciso di annullare tutte le operazioni in Norvegia.»
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
[16] SIGMA: Sostegno per il miglioramento della governance e della gestione.
Ciągły strachEurLex-2 EurLex-2
investimenti della PHS al fine di migliorare la qualità dei prodotti finiti; occorre prestare particolare attenzione al conseguimento, entro una data da stabilirsi nel calendario per l'attuazione del programma di ristrutturazione della PHS e non oltre la fine del 2006, della produzione di qualità Sigma 3 nell'impianto della PHS di Cracovia;
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?EurLex-2 EurLex-2
precisione di sovrapposizione migliore di ± 0,20 μm (3 sigma);
Przejdźmy do rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Washington, ore 02.22 Monk attendeva con Kat nell'ufficio della moglie al comando centrale della Sigma.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.