sito Internet oor Pools
sito Internet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
strona internetowa
La Commissione costituisce e gestisce un sito internet comunitario, a partire dall’indirizzo del proprio sito internet centrale, con collegamenti ai siti degli Stati membri.
Komisja pod swoim centralnym adresem internetowym tworzy wspólnotową stronę internetową zawierającą linki do stron internetowych państw członkowskich i dba o jej aktualizację.
witryna internetowa
Inoltre, è noto che il sito Internet Alibaba.com è un’importante piattaforma di vendita di prodotti su scala mondiale.
Ponadto jest powszechnie wiadome, że witryna internetowa Alibaba.com jest ważną platformą sprzedaży towarów na poziomie światowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sito internet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione rende pubblica sul proprio sito Internet la revoca della notifica dell'organismo in questione.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaEurLex-2 EurLex-2
Indirizzo del sito Internet, indirizzo postale e indirizzo di posta elettronica
Jeden nieżywy tancerzEuroParl2021 EuroParl2021
Le raccomandazioni sono disponibili sul sito internet del Parlamento per la durata della presente tornata.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejnot-set not-set
Il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito Internet:
Cholera, Jackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mia mamma aveva conosciuto George due anni fa su un sito internet.
Organizacja Praw CzłowiekaLiterature Literature
Il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito Internet:
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione pubblica dette informazioni sul suo sito Internet.»
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcEurLex-2 EurLex-2
c) tramite un sito internet, se sono rispettate le condizioni di cui al paragrafo 5.
On zakładał system./ Halo?Eurlex2019 Eurlex2019
I reclami possono essere presentati compilando un modulo standard sul sito Internet del registro.
Moglibyśmy się zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Sito Internet.
Ted nienawidzi bałaganuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cosa poteva esserci di così grave in un sito internet?
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Sito Internet
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]oj4 oj4
(109) Cfr. il sito Internet di Sinosure, profilo della società, sostegno a «Made in China».
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEuroParl2021 EuroParl2021
L’indirizzo del sito Internet sarà comunicato all’autorità competente ed al titolare dei diritti.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustnot-set not-set
Il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito internet:
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
- Strumenti elettronici (sito "Internet").
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEurLex-2 EurLex-2
Essa sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e sul sito Internet del Parlamento europeo.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Sito web: Le informazioni saranno disponibili sul seguente sito internet:
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ne dà adeguata pubblicità sul sito internet comune per i visti Schengen.
Poprawiłem środki bezpieczeństwanot-set not-set
Sito Internet
No już, bawcie się!oj4 oj4
Il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito Internet:
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!EuroParl2021 EuroParl2021
Indirizzo del sito Internet per l’accesso alle informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo:
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieEurLex-2 EurLex-2
Sono comprese anche le attività di progettazione per l'Osservatorio e il suo sito Internet
Co robimy, Perdita?oj4 oj4
Canali elettronici (sito Internet, ecc.),
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
La decisione figura sul sito Internet della direzione generale della Concorrenza al seguente indirizzo:
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaEurLex-2 EurLex-2
14270 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.