slittare
poślizg · poślizgnąć się · pośliznąć się · sunąć · wsuwać · ślizgać · ślizgać się
slittato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: slittare.
slittato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Forse hai slittato sull’asfalto”.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?LDS LDS
Solo negli ultimi due decenni il paradigma è slittato verso quella che è ora l'opinione generalmente accettata, basata sull'idea di offrire ai bambini una protezione migliore grazie alla ricerca clinica.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Si fermò con una slittata davanti alla casa dei Landry, balzò dalla macchina e corse alla porta.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Certo, i produttori di automobili applicano le loro migliori conoscenze e capacità per i sistemi di sicurezza, quindi tutto dai freni ABS, la protezione elettronica anti slittata e il sistema di comunicazione di emergenza eCall che presto diventerà standard, usano gli ultimi ritrovati dei sensori intelligenti e dei sistemi di controllo.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficznecordis cordis
Augustine sapeva bene che ultimamente la sua autorità era slittata, forse irreversibilmente dopo i fatti di Riverside.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
O la temperatura degli pneumatici non era ottimale e la vettura è slittata fuori strada.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa dei ritardi nell'ottenere l'impegno di tutti gli Stati membri, il piano di implementazione è slittato di un anno ed è ora il seguente:
Myślę, że masz dziewczynęEurLex-2 EurLex-2
gli oppositori al progetto puntano innanzitutto il dito sugli investimenti già effettuati per estendere la durata di vita dei siti di Brennilis e di Dirinon, con una data di chiusura slittata dal 2017 al 2023.
Komitet uchwala swój regulamineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricalcando le discussioni all’interno del Consiglio essi sostenevano che gli obiettivi erano slittati dalla politica agricola alla politica sociale.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non ha ancora impiegato il personale straordinario che aveva dichiarato essere necessario al fine di portare a termine gli impegni in materia di efficienza energetica e, per questo motivo, il calendario sul piano d'azione è slittato.
To taki żartEuroparl8 Europarl8
Quando avevano slittato all’incrocio di Brae lei aveva sentito Cassie sbattere di dietro.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Literature Literature
C’era anche il suo infelicissimo libretto, slittato fin lassù, bene in alto fra gli invendibili.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
L'auto era slittata, si era capovolta, uccidendo Michael all'istante.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
Sono un corriere; mentre venivo da Edo City la mia macchina è slittata ed è uscita di strada.»
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Spiace constatare che l'armonizzazione delle procedure d'asilo sia slittata di due anni, così avremo un'armonizzazione nel 2012.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachEuroparl8 Europarl8
L'auto grigia ha slittato dalla parte opposta.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
Il furgone non era qui quando il corpo è caduto.Deve essere slittato
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaopensubtitles2 opensubtitles2
Le sedie erano slittate fino alle pareti, molte ancora in piedi.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoLiterature Literature
Nel 2010 è slittata al terzo posto.
Nie, dziękuję panuLiterature Literature
Il dibattito sul termine è poi slittato sulla politica razziale in due blog americani.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówgv2019 gv2019
Il blindato si fermò con una slittata e scesero due uomini, un cinese e un americano.
Nie przychodź tu!Literature Literature
Nel corso dell’iter legislativo è tuttavia diventato chiaro che sarebbero stati necessari tempi più lunghi per trovare un accordo a livello di legislatore europeo, e l’adozione prevista è slittata al 2013, ovverosia un anno dopo la data prevista inizialmente.
Tak zwani " robakożercy "EurLex-2 EurLex-2
Nel posteggio di un supermercato la sua macchina è slittata sopra la figlia, bloccandole il braccio.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.