smaliziato oor Pools
smaliziato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sprytny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un suo talento, e uomini ben più smaliziati e anziani del tenente Joachim Bierhof ne erano rimasti vittime.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Dopo tre mesi trascorsi in mare insieme, il biologo era troppo smaliziato per cadere nei tranelli del robusto italiano.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.Literature Literature
Truffe elaborate per i più smaliziati
Masz rację, ale dotyczy też krwijw2019 jw2019
I più smaliziati, o più fortunati, sceglievano metodi di estensione vitale con un eccellente potenziale a lungo termine.
Region pochodzeniaLiterature Literature
chiesi, cercando di sembrare smaliziato, soprattutto perché non avevo visto bambini in giro.
Lista pokutnaLiterature Literature
Le sue clienti abituali evidentemente erano donne più smaliziate di lei, visto che la domanda gli strappò un sorriso.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaLiterature Literature
Se non fossi troppo smaliziato, ammiraglio, direi che sta parlando di Atlantide.»
Leniwy drańLiterature Literature
Rita è di gran lunga più sagace – e più smaliziata – di mio figlio: pepe per il sale di Isaac.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Anche cacciatori smaliziati dichiaravano che nella Foresta Indiana le bussole funzionavano male o per niente.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
Quest'uomo mediocre era caduto, del tutto impreparato, nelle mani di un pubblico ministero smaliziato.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Il corpo era infantile, ma negli occhi c’era un’espressione smaliziata da adulta.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoLiterature Literature
Ha funzionato bene per la maggior parte degli agenti patogeni abbastanza bene per germi smaliziati come quelli dell'influenza ma per niente con i virus dell'Hiv verso cui gli esseri umani non hanno un' immunità naturale.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkated2019 ted2019
E questo tipo di passione mi ha condotto in un gioco molto serio, un tipo di gioco che non potrei giocare ora perché ora sono troppo smaliziata.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.QED QED
Il corpo era infantile, ma negli occhi c'era un'espressione smaliziata da adulta.
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
Era già abbastanza smaliziata da capire quando la lasciavano vincere. 2.
A to wasz menadżer?Literature Literature
Marlene si chiese come potesse, una quasi diciottenne, essere così smaliziata.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemLiterature Literature
Per un viaggiatore smaliziato come me, invece, la cosa era semplice.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Literature Literature
Se fosse stata più vecchia e smaliziata, avrebbe potuto risponderle con una battuta.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
Tabacco, e qualcos'altro: qualcosa di troppo vecchio, di troppo smaliziato.
Wszyscy siedzą przy stole naturyLiterature Literature
La donna aveva lanciato un sorriso smaliziato mentre apponeva il visto sul passaporto.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Con uomini così smaliziati, la prudenza era un’armatura miseramente sottile, ma era la sola che possedesse.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
— Perché voi siete il più esperto e il più smaliziato dei due
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
Devi essere più smaliziato, mimetizzati, mettiti nei panni dell’altro, mettiti in quelli di Zippo.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeLiterature Literature
Anche professionisti presumibilmente smaliziati sono stati ingannati.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjijw2019 jw2019
Per quanto riguarda i più smaliziati, sono costretti a mantenere il segreto, cosa ancor più crudele... E lei?
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.