snobismo oor Pools
snobismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
snobizm
pl
naśladownictwo jakichś wzorców, na ogół bezkrytyczne
Scusa lo snobismo, ma il ciel mi aiuti se parlo come uno di Dagenham.
Wybacz snobizm, albo Boże uchowaj jeśli brzmię, jakbym był z Dagenham.
snobizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevin non ripeté l'affermazione sullo snobismo intellettuale di lei.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Voleva qualche altro minuto in un mondo dove la gerarchia e lo snobismo e le ripicche non esercitassero alcun potere.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
E a lei la nonna di Buddy era simpatica, quella nonna che non faceva il minimo sforzo per nascondere il suo snobismo.
Wyjdziesz za niego za mążLiterature Literature
ROUX: Quello che dice sembrerebbe una semplice denuncia dello snobismo imperante.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Il signor Lambert sapeva che potere esercitava lo snobismo sulla società in cui vivevamo, e ne aveva fatto buon uso.
Przystojny?Literature Literature
Il suo snobismo lo portava a cacciare nell'alta società.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era in quelle parole tanto snobismo quanto sembrava.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówLiterature Literature
Il ceto non è solo questione di puro snobismo, ci sono in ballo molte altre cose.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
La colpa, però, non si può sempre dare alla freddezza o allo snobismo altrui.
Jest margines błędu, Martyjw2019 jw2019
Henry e'protestante, e da allora finge d'essere cattolico perche'pensa che sia una specie di attraente snobismo morale.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roar lo detestava, sosteneva che sapeva di dieta salutista e di snobismo.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Scusa lo snobismo, ma il ciel mi aiuti se parlo come uno di Dagenham.
Ale musicie mi uwierzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlopiù è snobismo o la speranza di trovare marito.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Ho una forma di snobismo diversa dalla sua ma posso capire il suo snobismo, la sua boria.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
Questo è lo snobismo.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkited2019 ted2019
Per molta gente lo snobismo è un vero tallone d’Achille.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
L’alcool è divertimento, ospitalità, amicizia, festa, un tonico per i nervi bell’e pronto, virilità, romanticismo, celebrazione, il bicchierino con cui si suggella la conclusione di un affare, risa, snobismo e simbolo sacro.
opis polityki inwestycyjnejjw2019 jw2019
Al padre di John non piaceva molto, e John sospettava che fosse per snobismo.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Valéry, sì lo capisco, sebbene anche lì ci sia molto snobismo.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
“Eppure in un certo senso sono stati lo snobismo e l’ambizione di Deborah a spingerla a uccidere,” disse James.
Uwaga glina!Literature Literature
Un panorama d’ignoranza, ingordigia, volgarità, snobismo, fornicazione e malattie.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Non c’era tempo per lo snobismo sulla ditta «giusta» o un impiego che secondo lui gli si confaceva.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
«Caine non può soffrire l’ignoranza e lo snobismo».
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
E, per favore, cerca di evitare di confondere un determinato atteggiamento con l'arroganza o lo snobismo.
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
Lo snobismo di Paul s'esprimeva indirettamente con battute scherzose o giochi di parole.
zawierająca uwagistanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.