società consortili oor Pools
società consortili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
consorzio o società consortile ai sensi delle disposizioni degli artt. 2602 e seguenti del codice civile.
Milordowie!Milordowie!EurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Asmel societá consortile a r.l.
Można go odebrać z garażu na VictoryEuroParl2021 EuroParl2021
Mobit è una società consortile italiana che riunisce diverse imprese del settore del trasporto.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appellante: Asmel società consortile a r.l.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurlex2019 Eurlex2019
16 Mobit è una società consortile italiana che riunisce varie imprese operanti nel settore dei trasporti.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziEurlex2019 Eurlex2019
RAM è una società consortile per azioni che opera un impianto di raffinazione di prodotti petroliferi a Milazzo in Sicilia (Italia).
Podtarłeś się?!EurLex-2 EurLex-2
c) i consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili (...), tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro (...) ;
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
– che è errato ritenere il modello organizzativo costituito da una società consortile incompatibile con le disposizioni del CCP in materia di centrali di committenza, e
Kto cię przywiózł?EuroParl2021 EuroParl2021
L’aiuto previsto sarebbe erogato alla Società Consortile De Tomaso srl e all’UAZ Europa srl, che fanno parte del gruppo De Tomaso (in prosieguo, la «De Tomaso»).
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
relativa all’aiuto di Stato che l’Italia intende concedere a favore della Società Consortile De Tomaso srl e dell’UAZ Europa srl, facenti parte del gruppo De Tomaso
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaoj4 oj4
L’aiuto previsto sarebbe erogato alla Società Consortile De Tomaso srl e all’UAZ Europa srl, che fanno parte del gruppo De Tomaso (in prosieguo, la De Tomaso
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyoj4 oj4
Con lettera del 18 dicembre 2002 le autorità italiane hanno notificato alla Commissione un piano di aiuti regionali a favore della Società Consortile De Tomaso srl e dell’UAZ Europa srl.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'EurLex-2 EurLex-2
La Corte ha già esaminato l’articolo 8 della direttiva 2006/115 alla luce degli obblighi internazionali dell’Unione nelle cause SCF [Società Consortile Fonografici] (7), PPL Ireland (8) e Verwertungsgesellschaft Rundfunk (9).
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEuroParl2021 EuroParl2021
c) i consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili (...), tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro, secondo le disposizioni di cui all’art. 36;
Przynajmniej fizycznieEurLex-2 EurLex-2
I beneficiari degli aiuti sono consorzi e società consortili costituiti da PMI operanti nei distretti industriali individuati con decreto assessore Industria #.#.#, n. # e nei sistemi produttivi locali individuati con DGR #/# del
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go pooj4 oj4
Destinatari: i consorzi e le società consortili, anche in forma cooperativa, rientranti nella definizione di piccola o media impresa ai sensi della raccomandazione 96/280/CE della Commissione del 3 aprile 1996.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione, il beneficiario dell’aiuto in oggetto è la De Tomaso, ossia il gruppo comprendente le imprese Società Consortile De Tomaso srl e UAZ Europa srl, alle quali sarebbe erogato l’aiuto.
Czemu Zobellemu zależy na broni?EurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione, il beneficiario dell’aiuto in oggetto è la De Tomaso, ossia il gruppo comprendente le imprese Società Consortile De Tomaso srl e UAZ Europa srl, alle quali sarebbe erogato l’aiuto
Na prawdę.Obiecujęoj4 oj4
Ogni aiuto di Stato aggiuntivo rispetto all’importo dell’aiuto di cui all’articolo #, che l’Italia intenda erogare alla Società Consortile De Tomaso srl e all’UAZ Europa srl per il progetto in questione, è incompatibile con il mercato comune
Potrzebne mido długości twojej trumnyoj4 oj4
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.