societa di gestione del risparmio oor Pools
societa di gestione del risparmio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 La Fineco è una società di gestione del risparmio costituita nella forma di società per azioni.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćEurLex-2 EurLex-2
La Commissione avrebbe in tal modo creato una confusione tra strutture di investimento collettivo e società di gestione del risparmio.
O co chodzi kochanie?EurLex-2 EurLex-2
2) "società di gestione del risparmio": una società di gestione del risparmio quale definita all'articolo 4, ▌ paragrafo 1, punto 19), del regolamento (UE) n.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnienot-set not-set
I requisiti di solvibilità delle società di gestione del risparmio sono i requisiti di cui all'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), di tale direttiva.
RzodkiewkaEurLex-2 EurLex-2
24 L’Assogestioni è un’associazione costituita per promuovere gli interessi collettivi delle società di gestione del risparmio e delle società che forniscono servizi di gestione.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuEurLex-2 EurLex-2
«società di gestione del risparmio»: una società di gestione del risparmio quale definita all’articolo 4, paragrafo 1, punto 19), del regolamento (UE) n. 575/2013;
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemEuroParl2021 EuroParl2021
l'importo totale di ogni passività potenziale nei confronti di imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione del risparmio e società strumentali che verrebbero altrimenti consolidati;
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaEurLex-2 EurLex-2
ii) l'importo totale di ogni passività potenziale nei confronti di imprese di investimento, enti finanziari, società di gestione del risparmio e società strumentali che verrebbero altrimenti consolidati;
Już straciłam mężaEurlex2019 Eurlex2019
18) "società di gestione del risparmio", una società di gestione del risparmio secondo la definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 19, del regolamento (UE) n. 575/2013;
Rząd początkowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I fondi propri delle società di gestione del risparmio sono calcolati conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, lettera l) della direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (8).
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rEurLex-2 EurLex-2
BNPPAMC: società di gestione del risparmio controllata da BNPP AM Asia, attiva nell’istituzione e gestione di fondi di mutualizzazione e nella fornitura di servizi di gestione di portafoglio in India,
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEuroParl2021 EuroParl2021
Tra i suoi membri si annoverano società di gestione del risparmio che gestiscono o.i.c.v.m. specializzati, cui si applicano le disposizioni dell’art. 12 del DL 269/2003, tra le quali figura la Fineco.
Przywołał cięEurLex-2 EurLex-2
Infatti, tutte le società di gestione del risparmio (SGR) italiane e comunitarie possono gestire OICVM specializzati in SPMC e tutte le SICAV italiane e comunitarie possono assumere la veste di SICAV specializzate in SPMC.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
F2i è una società di gestione del risparmio, attualmente attiva nella gestione di due fondi mobiliari di tipo chiuso entrambi riservati a investitori qualificati e aventi la finalità di effettuare investimenti in asset infrastrutturali in Italia,
Cóż, niektórzy to mają szczęścieEurLex-2 EurLex-2
la controparte è un ente, una società di partecipazione finanziaria o una società di partecipazione finanziaria mista, un ente finanziario, una società di gestione del risparmio o una società strumentale cui si applicano opportuni requisiti prudenziali;
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresEurLex-2 EurLex-2
a) la filiazione è una società di gestione del risparmio o un'impresa che fornisce i servizi e le attività di investimento elencate all'allegato I, sezione A, punti 2, 3, 4, 6 e 7, della direttiva 2014/65/UE; e
Podświetlana latarka!not-set not-set
Ai fini del presente paragrafo il requisito di fondi propri per le imprese di investimento di paesi terzi, gli enti finanziari, le società di gestione del risparmio e le società strumentali di paesi terzi è un requisito nozionale di fondi propri.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurlex2019 Eurlex2019
86 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.