sorvolo oor Pools
sorvolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przelot
Riportare l'orario stimato di sorvolo di questa posizione.
Podać przewidywany czas przelotu nad tą pozycją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12) rotta e segmenti di rotta con punti di riporto (checkpoint)/punti di sorvolo (waypoints), distanze, tempi e rotte (track);
Gdzie jest Dotty?- Kto?EurLex-2 EurLex-2
ii. dimensione caratteristica massima fino a 1 metro in VLOS, escluso il sorvolo di assembramenti di persone,
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Eurlex2019 Eurlex2019
13) velocità di crociera e tempi di volo pianificati tra punti di riporto (checkpoint)/punti di sorvolo (waypoint).
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćEurLex-2 EurLex-2
i. dimensione caratteristica massima fino a 3 metri in VLOS sopra l'area a terra controllata, escluso il sorvolo di assembramenti di persone,
ChwileczkęEurlex2019 Eurlex2019
Magdalena sorvolò su quel commento e disse invece: «E ora guardiamo l’altro filmato!»
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
«A dire il vero hanno taciuto anche sui cinque anni di sorvolo da parte degli U-2.»
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
4. ricorda alla Turchia che mantenendo le restrizioni contro le imbarcazioni battenti bandiera cipriota e le imbarcazioni provenienti da porti situati nella Repubblica di Cipro, negando loro l'accesso ai porti turchi, e contro gli aeromobili ciprioti, negando loro i diritti di sorvolo e di atterraggio presso gli aeroporti turchi, la Turchia viola l'Accordo di Ankara e la relativa Unione doganale, indipendentemente dal protocollo, in quanto tali pratiche contravvengono al principio di libera circolazione delle merci; invita pertanto la Turchia a dare piena applicazione a tutte le disposizioni del protocollo;
Ciężko w to uwierzyć, KaylaEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'operazione UAS comporti che il volo di un aeromobile senza equipaggio parta da un rilievo naturale del terreno o sorvoli un terreno che presenta rilievi naturali, gli aeromobili senza equipaggio devono essere mantenuti entro una distanza di 120 metri dal punto più vicino della superficie terrestre.
To mój.ChodźmyEurlex2019 Eurlex2019
velocità di crociera e tempi di volo pianificati tra punti di riporto (checkpoint)/punti di sorvolo (waypoint
Zrób to dla mnie!oj4 oj4
Tale strumento potrebbe essere utilizzato, oltre che per affiancare il sistema MSIR, anche come componente ausiliario del sistema di misurazione dei radionuclidi per fornire dati relativi all'altezza dal suolo accurati, volti a correggere i dati gamma acquisiti durante i sorvoli.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiEurLex-2 EurLex-2
si rammarica del fatto che la Russia non abbia rispettato il suo impegno di eliminare gradualmente i diritti di sorvolo sulla Siberia; invita la Russia a firmare l'accordo raggiunto su tale questione all'ultimo vertice e sottolinea che un gesto concreto da parte di quest'ultima consentirebbe all'UE di dare inizio al vertice sul trasporto aereo programmato a Mosca in novembre per individuare l'enorme potenziale di una cooperazione in tale settore chiave;
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?not-set not-set
Forse sorvola la casa, per dare un’occhiata dall’altra parte».
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
i segnali visivi usati per avvertire un velivolo non autorizzato che sorvola o che sta per sorvolare una zona regolamentata, proibita o pericolosa
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeoj4 oj4
a) A meno di diversa disposizione dell’autorità competente o dell’ente ATS, emessa in conformità alle condizioni specificate dalla stessa autorità, un volo controllato deve comunicare all’appropriato ente ATS, al più presto possibile, l’orario e il livello di volo relativi al sorvolo di ogni punto di riporto obbligatorio, nonché ogni altra informazione richiesta.
Chociażby obsługaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel buio della notte, l’elicottero sorvolò la desolata regione orientale del Kenya, lungo il confine con la Somalia.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
l’ora stimata di sorvolo del punto di coordinamento differisce da quella fornita in precedenza di un valore superiore a quello concordato bilateralmente,
Masz niezłe albumyEurLex-2 EurLex-2
Il primo giorno, uno stormo di malagor ci sorvolò, viaggiando in direzione di Phundahl.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
si compiace dell'accordo firmato il 24 novembre 2006, nel corso del vertice UE-Russia di Helsinki, tra l'UE e la Federazione russa sulla situazione relativa ai pagamenti per il sorvolo della Siberia; ritiene che l'accordo permetterà di normalizzare e rafforzare le relazioni nel settore del trasporto aereo tra l'UE e la Federazione russa, migliorerà in modo significativo la competitività delle compagnie aeree europee e faciliterà le loro operazioni dirette ai mercati emergenti dell'Asia;
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsEurLex-2 EurLex-2
Quando vi sarà, da gennaio 2009, una regola comune valevole per 27 paesi membri sui diritti di sorvolo, sulla definizione degli aeromobili, sui poteri di controllo di questo cielo unico europeo, l'Europa avrà rafforzato la sua sovranità.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychEuroparl8 Europarl8
considerando che l'accordo tra la Comunità europea e la Russia sulla modernizzazione del regime attuale di utilizzazione delle rotte transiberiane ha risolto la questione dei pagamenti per il sorvolo della Siberia, come richiesto dalla Federazione russa ai vettori dell'UE per i voli sul territorio russo; considerando che l'accordo rafforzerà la cooperazione nel settore dei trasporti nel quadro del SEC UE-Russia,
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousnot-set not-set
Kirby sorvola su diverse figure, selezionando in base alla razza, al sesso e alla corporatura.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
durante il volo l'aeromobile senza equipaggio è mantenuto entro 120 metri dal punto più vicino alla superficie terrestre, salvo in caso di sorvolo di un ostacolo, come specificato nella parte A dell'allegato;
Zaraz przyjdęEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che la sua relazione afferma, ed eventi successivi lo hanno confermato, che diversi Stati membri dell'UE hanno partecipato o collaborato attivamente o passivamente con le autorità degli Stati Uniti al trasporto illegale e/o alla detenzione di prigionieri ad opera della CIA e dell'esercito statunitense, tanto a Guantánamo quanto nelle "prigioni segrete" di cui il presidente Bush ha ammesso l'esistenza, come dimostrato sia da informazioni divulgate recentemente sulle autorizzazioni di sorvolo che i governi hanno concesso agli USA, sia da informazioni governative sulle carceri segrete, e che taluni Stati membri dell'UE hanno una specifica responsabilità politica, morale e giuridica relativamente al trasporto e alla detenzione dei prigionieri di Guantánamo e dei centri di detenzione segreti;
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.not-set not-set
rotta e segmenti di rotta con punti di riporto (checkpoint)/punti di sorvolo (waypoints), distanze, tempi e rotte (track);
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
— In primo luogo si verificò quella straordinaria serie di eventi quando il tenente sorvolò l'emisfero meridionale.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.