sospir oor Pools
sospir
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellen sospirò. « D'accordo, la prossima volta farò in modo di non deludere voi hacker.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
( EMILIE SOSPIRA )
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunchy sospirò e scostò il piatto vuoto. « Vuol dire che non potrò avere il dessert?
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
Quando Eragon restò in piedi, troppo colmo di rabbia e di risentimento per obbedire, Oromis sospirò.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Literature Literature
Thor sospirò e guardò in lontananza, osservando le sue reclute che si allenavano.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
Jerusha sospirò. — Non ho opinioni ufficiose, maestà.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIALiterature Literature
Si aspettava di vederla tirare un sospiro di sollievo, ma la sua espressione divenne solo più seria.
Jeśli nie, ukryjcie sięLiterature Literature
Sua sorella sospirò. — No, non penso proprio che l’amore sia una cosa che si possa controllare
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
April sospirò, poi disse al taxista di portarla all'angolo tra Mount Vernon e Willow Street.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
Poi sospirò e disse: " Andiamo ".
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Belle, dopo aver spazzolato il suo piatto, emise un forte sospiro e delicatamente digerì.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Egli sospirò, distolse lo sguardo e osservò che era ora di spegnere il lume nel salone.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejLiterature Literature
Sospiro, sapendo di non avere altra scelta.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
Finalmente il triangolo si sciolse e Ding Gou’er tirò un sospiro di sollievo.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
La dama incinta mangiava con singolare voracità e continuava ad emettere profondi sospiri e a guardarsi il ventre
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
La mamma sospirò e posò il coltello.
Właśnie się włączaLiterature Literature
Allora sospirò con evidente sollievo e mormorò: «Era necessario... Avevamo bisogno di denaro.»
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Lui sorrise timidamente, tirò un sospiro profondo e fece boccuccia con le labbra piene.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceLiterature Literature
Solo quando dal vestibolo attraversò la soglia della chiesa la folla radunata emise un sospiro collettivo di sollievo.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęLiterature Literature
Lui sospirò e le raccontò cosa stava succedendo alla guarnigione.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Nessuna meraviglia, dunque, se si ritrovò a tirare un sospiro di sollievo quando il viaggio ebbe fine.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
«Vieni, ti mostrerò la stanza dove dormirai», disse con un sospiro e Peyrol fu ben lieto di seguirlo.
punkt K preambułyLiterature Literature
Stavolta si udirono sospiri di sollievo.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
Nuovo sospiro, questa volta di tristezza
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
«Spero di essere morto prima che succeda» sospirò Adolf.
Powinienem się wyluzowaćLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.