spalletta oor Pools
spalletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
murek
parapet
gzyms
przedpiersie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma nessuno si girò a guardarla quando saltò nel buco protetto da una spalletta di pietre.
A więc teraz się wami zajmęLiterature Literature
Che dici se in cambio ti do'un coupon per portarti gratis in spalletta alla tua macchina?
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nuovo allenatore, Luciano Spalletti, utilizza ad inizio stagione il modulo 4-5-1, in cui De Rossi è stato schierato come centrocampista difensivo e più vicino alla linea difensiva.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęWikiMatrix WikiMatrix
«Non l'ho nemmeno vista... ricordo la spalletta del ponte, e poi mi sono svegliata due ore fa e... oh, Jack!»
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieLiterature Literature
Oppure passavano una sera seduti sulla spalletta dell'Arno a raccontarsi dei tempi della guerra.
Słyszę cię, BabyLiterature Literature
«Lei pensa che J.P. o C.J. abbiano mandato lo zio di Duane McBride a sbattere contro la spalletta di quel ponte?»
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięLiterature Literature
Quando arrivavano i camion, correva fuori sulla spalletta per vedere chi era.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Pareti divisorie, grembiuli, piedistalli, scatole di rivestimento, canaletti, spallette per porte e finestre, traverse, gradini, architravi, telai, fondamenta adatte per impianti sanitari ed elettronici tutti come materiali da costruzione (non in metallo)
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegotmClass tmClass
Continuò a inerpicarsi e in cima alla spalletta, proprio sotto la roccia a picco di Isandhlwana, trovò suo padre.
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
Jackson sbadigliò e fermò la macchina sulla spalletta della strada.
Gdzie byłeś?Literature Literature
Pareti divisorie, grembiuli, piedistalli, scatole di rivestimento, canaletti, spallette per porte e finestre, traverse, gradini, architravi, telai, reggiposto (non in metallo) per telai da inserire successivamente
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjitmClass tmClass
Elementi da costruzione (compresi nella classe 19), ovvero tubi, blocchi, piastre, elementi per casseforme, piedistalli, casse di rivestimento, canaletti, spallette, traverse, gradini, architravi, telai, grembiuli, pareti divisorie, supporti per impianti sanitari ed elettrici, guidacavi, segnaposto per rubinetterie da installare successivamente, elementi per il pavimento, profilati di protezione per edilizia, rivestimenti in bagni
Jestem pod wrażeniemtmClass tmClass
Con gesti di automa ciascuno prese le armi e si appoggiò alla spalletta della trincea.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Pickwick si affacciò alla spalletta del ponte di Rochester, contemplando la natura e aspettando di far colazione.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLiterature Literature
Era uno stretto ponte senza spallette.
Bardzo się bojęLiterature Literature
Un’auto si era schiantata contro la spalletta di un ponte sulla strada per Little Sabot Lake.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Mancavano soltanto le eleganti spallette di betulla che avrebbe installato un altro giorno.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
(Unica variazione, il fatto che ne fossero separate da strade dette Scali e chiuse da una spalletta).
Muszę wracać do domuLiterature Literature
La spalletta del ponte sfondata, gli edifici, le finestre e i veicoli che si vedevano nelle foto.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
La spalletta del ponte era fatta di cemento e travi d’acciaio, eppure non riuscì a fermarlo.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
Mattoni di spalletta
Odruchowe zabezpieczenietmClass tmClass
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.