spasmodica oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spasmodico.
spasmodica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
spazmatyczny
(@1 : fr:spasmodique )
konwulsyjny
(@1 : fr:spasmodique )
kurczowy
(@1 : fr:spasmodique )
skurczowy
(@1 : fr:spasmodique )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la lingua di fuori per la corsa spasmodica alle calcagna dei cavalieri lanciati al galoppo, arrivò anche il lupo.
Celowałam w kolanaLiterature Literature
Nel trattamento del torcicollo spasmodico, Xeomin viene generalmente iniettato nel(i) muscolo(i) sternocleidomastoideo, elevatore della scapola, scaleno, splenio della testa e/o trapezio
My szukalibyśmy ich tygodniamiEMEA0.3 EMEA0.3
– Sì, sire. 16 Raych stava ascoltando con una spasmodica impazienza che cercava di non manifestare.
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
Dopo giorni di spasmodica vigilanza, ero stufa di controllare la guida per poi ricontrollarla subito dopo.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Literature Literature
Le sue mani afferrarono la pistola mitragliatrice con movimenti spasmodici, febbrili.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychLiterature Literature
Tutto annega nel desiderio spasmodico di un posto caldo dove poter stare in pace.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Era forse uno spasmodico aggrapparsi alla Germania, un amore che non si rassegnava a essere rifiutato?
Kraj ostatecznego przeznaczeniaLiterature Literature
Si guardò attorno nella stanza, sforzandosi in modo spasmodico di tenere il panico sotto controllo.
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Il bisogno umano di contatto fisico è di tipo spasmodico, intermittente, e richiede soltanto uno sfogo occasionale.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
Clo Clo l'afferrò per il braccio con forza quasi spasmodica. — Bruja, accompagnami per un tratto di strada, ti dispiace?
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Qualcosa si gonfiava nel suo petto, si apriva un varco con gli artigli, alla ricerca spasmodica d’aria.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
Il suo viso rubicondo ha espresso costernazione e la fatica, lui sembrava essere in una sorta di spasmodica fretta.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoQED QED
Si tolse i vestiti e ballò disperatamente, i suoi magri arti pallidi e tremanti, i suoi movimenti patetici e spasmodici.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuLiterature Literature
La moglie, la signora Regina Rumkowska, lo tiene sottobraccio con il suo solito sorriso spasmodico sulle labbra.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobieganialub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Gli imam radicali sono alla spasmodica ricerca di giovani disoccupati per condurre il jihad contro l'Occidente.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracjesyntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sebbene il suo intero corpo fosse teso in un unico spasmodico sforzo, sembrava calmo.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Ma soprattutto Bryant, Bryant e il suo spasmodico, rassicurante desiderio di Hewitt e Notley e tutto il resto.
To tajna informacjaLiterature Literature
Da quando Michel Mayor e Didier Queloz dell’Osservatorio di Ginevra scoprirono il primo pianeta extrasolare nel 1995, gli astronomi si sono lanciati nella ricerca spasmodica di nuovi mondi.
Czujesz palce?cordis cordis
Si sollevò di uno starnuto spasmodica e si è conclusa.
Chodźcie za mnąQED QED
Anche loro hanno la bocca semiaperta in questa attesa spasmodica, esattamente come Giuli.
Teraz nie mam żadnegoLiterature Literature
Lui provava uno spasmodico desiderio fisico per quella bruna ebrea dalla volontà ferrea, ma non la voleva sposare.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęLiterature Literature
Ma l'estate portava scippatori, ed esplosioni spasmodiche di aggressioni aggravate e stupri.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
Spero di non finire mai così, pensò Thea, guardando i movimenti spasmodici della donna.
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
Qualcuno nella stanza accanto stava piangendo, un suono basso e soffocato, spasmodico e faticoso.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Il mio cuore batte seguendo il loro ritmo spasmodico.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.