spazientirsi oor Pools
spazientirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tracić cierpliwość
(@1 : en:to lose patience )
niecierpliwić
(@1 : de:ungeduldig werden )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora quando la mia parte mistica si mette a blaterare incessantemente, la mia parte guerriera comincia a spazientirsi.
Jedna prawie cię załatwiłaQED QED
Perciò lui non poteva affrettarsi, ne’ spazientirsi.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
Ma prima lasciami dire che se qualcuno di voi inizia a spazientirsi, allora saranno cavoli vostri.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Faccio avanti e indietro tra Haven e New York da mesi ormai, e mia moglie sta... iniziando a spazientirsi.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio di fornitori stanno iniziando a spazientirsi.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aiuto cuoco suonò la campanella, i clienti cominciavano a spazientirsi, aveva bisogno di rinforzi.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?Literature Literature
«L'importante è non spazientirsi e lasciare che quanto deve accadere, accada» mi rispondeva.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLiterature Literature
Mentre lo guidavo attraverso le felci bagnate, ha incominciato a spazientirsi, ma io recitavo bene la mia parte.
To przez letnia szkoleLiterature Literature
A un certo punto la mucca sembrò spazientirsi e mise fine alla farsa piazzandosi fra Stolzmann e i vitelli.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
Lori Franklin cominciò a spazientirsi.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
I conducenti, dietro di me, cominciavano a spazientirsi, ma io ancora non ripartivo.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
Anche nel buio il ragazzo non può non percepire lo spazientirsi del padre. – Anonime.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
«Ma il mio medico» disse Ballantine, senza spazientirsi, «mi ha raccomandato il burro d’arachidi.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Gustav cominciò a spazientirsi, ansioso di riassaporare la libertà dopo tutti quegli anni.
Wiem dlaczego lubiszze mną mieszkaćLiterature Literature
Senza spazientirsi, senza chiedere quale sarà la sua sorte, Rufino li vede finire di mangiare.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
«Sì, gli olandesi iniziano a spazientirsi.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Si spostarono per fare posto agli altri passeggeri che cominciavano a spazientirsi.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Tupra sembrò spazientirsi un poco, ma molto poco.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Quando gli ho risposto che non avevo idea su tutta la linea, ha cominciato a spazientirsi.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Il sole era sempre più alto, eravamo molto in ritardo sulla tabella di marcia e l’ucraino iniziava a spazientirsi.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Dopo tre giorni di turni a Taormina, le zie iniziarono a spazientirsi, e anche la Poldi perse ogni motivazione.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
Ultimamente, Gil faceva più fatica del solito a non spazientirsi davanti al Pontefice.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Theo cominciava a spazientirsi.
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
— Orlando cominciava a spazientirsi
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
Ma in realtà a che serve adirarsi o spazientirsi?
Zaczynamy ojw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.