spazio di manovra oor Pools
spazio di manovra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pole manewru
(@3 : en:leeway en:wiggle room en:elbow room )
przestrzeń
(@1 : en:elbow room )
miejsce
(@1 : en:elbow room )
plac
(@1 : en:elbow room )
swoboda wyboru
(@1 : en:leeway )
swoboda ruchu
(@1 : en:leeway )
luz
(@1 : en:leeway )
swoboda
(@1 : en:leeway )
znoszenie
(@1 : en:leeway )
Dryf (żegluga)
(@1 : en:leeway )
dryf
(@1 : en:leeway )
tolerancja
(@1 : en:leeway )
swoboda działania
(@1 : en:leeway )
zaległości
(@1 : en:leeway )
otwarta furtka
(@1 : en:wiggle room )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sulle scuole abbiamo più spazio di manovra.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ammesso che Alys era là, abbiamo spazio di manovra.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non gli ha lasciato un po’ di spazio di manovra, errore suo.»
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
Anche se non potevo lasciare la stanza, in quel modo avevo più spazio di manovra.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
«Se necessario, uso lo spazio di manovra che mi è concesso.»
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieLiterature Literature
Un processo che richiede molto spazio di manovra tra il punto da cui lei cade e il terreno.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćted2019 ted2019
L'approccio collettivo proposto dalla Commissione limiterà lo spazio di manovra di ciascun Stato membro in tal senso.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieEuroparl8 Europarl8
Il nostro unico spazio di manovra consiste nell'atteggiamento che assumiamo per lottare.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
Credo che Apple abbia ancora spazio di manovra.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spazio di manovra, accesso al posto di guida
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi stiamo concedendo sufficiente spazio di manovra?
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaEuroparl8 Europarl8
Mi chiedo se darai anche a me lo stesso spazio di manovra... quando ne avro'preso il posto.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo ci dà spazio di manovra.– –Buon ragionamento, comandante.– –È per questo che mi pagavano, maggiore.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
I partiti politici a livello europeo hanno uno spazio di manovra considerevole.
Każdy wie, kim jest?Europarl8 Europarl8
Requisiti applicabili allo spazio di manovra e all'accesso al posto di guida
Nie wygląda to dobrzeEurLex-2 EurLex-2
— lo spazio di manovra,
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurLex-2 EurLex-2
Valdivia e Rengo si erano chiusi il portello stagno alle spalle per avere spazio di manovra.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Ma, dannazione, questa situazione non le dava spazio di manovra!
Albonie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
– D’accordo – disse Eileen. – Tenerci fra settantacinquemila e novantacinquemila ci lascia un certo spazio di manovra.
Bleee...... ale śmierdziLiterature Literature
Ma finché sarai re avrai spazio di manovra.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Spazio di manovra e accesso al posto di guida
REPUBLIKA WĘGIERSKAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La qual cosa mi concedeva spazio di manovra.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
In questo Stato i giudici hanno ampio spazio di manovra per l'ammissibilità delle prove.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaLiterature Literature
476 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.