speciazione oor Pools
speciazione
it
Sviluppo di una o più specie da una specie esistente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Speciazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Powstawanie gatunków
In uno scenario di speciazione semplice, due popolazioni di una specie sono separate da un'insormontabile barriera geografica, come un mare o una catena montuosa.
W prostym scenariuszu powstawania gatunku, dwie populacje danego gatunku zostają odseparowane przez niedającą się pokonać barierę geograficzną, taką jak morze czy pasmo górskie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni ricercatori stanno utilizzando un ibrido di passero, evolutosi recentemente da un incrocio tra due differenti specie di passero, per comprendere la genetica alla base della speciazione.
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniicordis cordis
I microbiologi hanno studiato la genetica di un comune fungo per trovare prove di speciazione causata da cambiamenti ambientali.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajucordis cordis
Un opuscolo pubblicato nel 1999 dall’Accademia Nazionale americana delle Scienze afferma: “Un esempio di speciazione [formazione di nuove specie] particolarmente interessante riguarda le 13 specie di fringuelli studiati da Darwin alle Galápagos, ora noti come fringuelli di Darwin”.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
I ricercatori hanno inoltre cercato di ottenere la speciazione allopatrica dove le popolazioni sono diventate isolate, forse per motivi geografici o in seguito alle attività umane come gli sviluppi dell'ingegneria civile.
Pete coś o tym mówił?cordis cordis
Non è necessaria alcuna ulteriore speciazione in relazione agli elementi individuati per quegli elementi che presentano una «voce generica» nell'elenco delle classificazioni armonizzate di cui alla tabella 3 della parte 3 dell'allegato VI del regolamento CLP.
Co to jest Pegasys?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla luce delle conoscenze attuali in materia di chimica in fase acquosa (costanti di complessazione e di dissociazione), le condizioni sperimentali devono essere scelte in modo da poter stimare la speciazione della sostanza in esame in fase acquosa.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.EurLex-2 EurLex-2
Il genoma recentemente sequenziato della balia del collare e i dati fisiologici raccolti precedentemente hanno consentito ai ricercatori di ricercare i geni associati alla speciazione.
Myślę, że jesteś wyjątkowacordis cordis
Il progetto AVIAN GENOMICS (Avian genomics and ecological speciation) ha cercato i geni alla base della speciazione ecologica per sviluppare sistemi modello.
A o #. # przemówiłacordis cordis
Effettuare la speciazione di almeno un isolato di campylobacter per lotto usando metodi fenotipici secondo la norma ISO 10272-1:2006(E) o metodi molecolari come le tecniche di reazione a catena della polimerasi (PCR).
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati hanno studiato il tasso di accettazione e i percorsi, e hanno valutato la distribuzione interna e la speciazione tramite la valutazione del tessuto sezionato, nonché la crescita e la riproduzione.
Straciłem zapałcordis cordis
I risultati dello studio offrono un esempio di speciazione rapida in un ecosistema marino aperto povero di specie, dicono i ricercatori.
Sir, słyszy mnie pan?cordis cordis
L'analisi statistica delle perdite marine del periodo, suggerisce che il calo della diversificazione fu causato più da una diminuzione della speciazione che da un aumento del tasso di estinzione.
Proszę za mnąWikiMatrix WikiMatrix
Lo studio si è concentrato su confronti tra le specie sorelle allo scopo di valutare l'impatto di altri fattori sulla speciazione.
Uwierzcie mi.Zrobi tocordis cordis
Il lavoro ha illustrato tendenze comuni di speciazione.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówcordis cordis
Noi sappiamo che la speciazione a volte si verifica con piccoli salti.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLiterature Literature
"Le isole sono l'esempio più lampante della speciazione allopatrica, ovvero di una speciazione resa peculiare da uno sviluppo dei genomi dovuto all'isolamento divergente a tal punto da portare all'isolamento riproduttivo e da impedire l'ibridazione successiva".
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammycordis cordis
Oltre alle valutazioni di cui ai paragrafi 2, 3 e 4, sono effettuate delle misurazioni presso siti di fondo rurali distanti da fonti significative di inquinamento atmosferico allo scopo di fornire almeno informazioni sulla concentrazione di massa totale e sulle concentrazioni per speciazione chimica del materiale particolato sottile (PM2,5) su base media annua; le misurazioni sono effettuate utilizzando i seguenti criteri:
Uważaj Sara!EurLex-2 EurLex-2
Cercando prove genetiche di speciazione tra diverse popolazioni, hanno scoperto che i campioni provenienti dall’Alaska e dall’UE erano strettamente imparentati.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniacordis cordis
Questi sono stati caratterizzati e dedicati all'analisi di speciazione degli inquinanti organici e metallici in condizioni di emergenza.
Cześć chłopakicordis cordis
La speciazione nelle orche
A ona chyba wie lepiejcordis cordis
I risultati hanno mostrato che effettivamente i cambiamenti del tipo di terreno erano la causa più importante di speciazione nella maggior parte della piante.
W niedzielę odpływamcordis cordis
In quanto parenti stretti, essi sono stati usati nel progetto PLASTICITYSPECIATION (Phenotypic plasticity and speciation in cichlids) per studiare l’impatto della plasticità fenotipica indotta su diversità e speciazione.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %cordis cordis
Delineando i meccanismi sottesi alla speciazione virale, uno studio europeo ha fornito importanti informazioni per dare forma alle future politiche di gestione integrata delle malattie.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczycordis cordis
In una prospettiva evolutiva più a lungo termine, i comportamenti si adattano durante la speciazione.
Bezpieczeństwa Pojazdówcordis cordis
I lavori comprendono anche studi sulla speciazione, i modelli di migrazione nella biosfera e la radiotossicologia degli attinidi.
Nie, nawet pieprzonego słowaEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.