sperso oor Pools
sperso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bezradny
(@1 : en:lost )
stracić
(@1 : en:lost )
zadumany
(@1 : en:lost )
zgubiony
(@1 : en:lost )
zagubieni
(@1 : en:lost )
zagubić
(@1 : en:lost )
zaginiony
(@1 : en:lost )
zamyślony
(@1 : en:lost )
stracony
(@1 : en:lost )
utracony
(@1 : en:lost )
zagubiony
(@1 : en:lost )
nieobecny
(@1 : en:lost )
zgubić się
(@1 : en:lost )
zatracony
(@1 : en:lost )
bezpowrotny
(@1 : en:lost )
zabłąkany
(@1 : en:lost )
przegrać
(@1 : en:lost )
zdezorientowany
(@1 : en:lost )
ogłupiony
(@1 : en:lost )
zgubić
(@1 : en:lost )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Si è sperso a Minneapolis» disse.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
E'un video, non una voce spersa o pagamenti a nomi in codice.
Cześć, tato, to jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era parte del modo in cui io definivo me stessa e senza di lei mi sentivo spersa.
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
È stupido, ma mi sento come un cucciolo sperso alla ricerca di un osso.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
«E adesso se ne sono andati entrambi e io mi sento spersa.
Chcę,żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćLiterature Literature
«Oh, sono ragazze di paese che vengono da posti spersi nel nulla» disse una di loro.
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Manning lo lasciò andare e balzò in piedi con un rauco grido d'orrore che si sperse fra gli alberi.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Ero completamente sperso a Bangor, con quel traffico e quegli autocarri, e i clacson e i semafori.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
Mi ha ospitata da lui, una casa all’uscita della città, spersa fra boschi cupi.
Około # miesięcyLiterature Literature
Qui tuttavia si sentiva sperso e indifeso come un bambino.
punkt K preambułyLiterature Literature
Capitava d'incontrare dei soldati, i lupi di Angra Mainyu, spersi e privi di un capo.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
“Falco, smettila di avere quell’espressione come se tu fossi un piccolo edredone sperso.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceLiterature Literature
Come è bello questo campo sperso in piena montagna, in questo minuscolo crepaccio ingrombo di neve fresca!
To stara misjaLiterature Literature
Io mi spersi anche a Ellsworth, e mi dicono che questo è impossibile.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
Come mai voi, Travis e Chrissa, vagate spersi per ore senza far niente?
Mój ojciec był gazeciarzemopensubtitles2 opensubtitles2
“Ma ieri mi sono sentito un po’ sperso perché non sapevo esattamente che cosa fare.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
E ora che son tornato nella città mia, dove vivo, sono sperso».
Napiszemy do was, jeżeli chcecieLiterature Literature
Questa gente è proprio spersa senza di me.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva esserle successo qualcosa, sembrava un agnellino sperso che vaga stordito in un campo.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
Il soggetto ignoto vuole che pensiamo che lui e'la versione moderna, sperso a New Orleans.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora si avventurò nei campi dietro casa e la trovò che girovagava, spersa e confusa.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.Literature Literature
«Ma come possono le ossa dei Magi aiutarci a trovare questa tomba di-spersa?»
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rLiterature Literature
Apprezzai il tuo senso dell’umorismo, ma davi l’impressione di essere stordito e sperso.»
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?Literature Literature
Le persone si ritroverebbero sperse per sempre: non saprebbero più quando mangiare cibi caldi, freddi, bolliti o fritti.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
«A essere una macchia di giungla infestata dai giaguari spersa in mezzo al mare?»
Wracasz do domuLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.