stacanovista oor Pools
stacanovista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pracuś
Sei proprio un gran stacanovista.
No proszę, kto by pomyślał, że taki z ciebie pracuś?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ero mai stato uno stacanovista, ma da quando ero diventato proprietario mi dimenticai dell’orologio.
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
Sembri proprio una... stacanovista.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un ex collega ha dichiarato: «Tony è uno stacanovista.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
‘La squadra Sigler’: Julian Lama Tagliente Pavia e gli stacanovisti della Crown Publishing.
Oskarżą mnie i aresztująLiterature Literature
Reclamando migliori condizioni e la paga degli straordinari per quegli angeli stacanovisti.
Doskonale, dziękiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mi scusi, signor stacanovista.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono uno stacanovista, secondo mia moglie.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti vanno all’estremo opposto e diventano stacanovisti, schiavi del lavoro.
Ogłoszeniajw2019 jw2019
Chi diavolo sei e cos'hai fatto al mio capo stacanovista?»
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
La maledizione degli stacanovisti.
Przełącz na ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il Financial Times di Londra, “nella Gran Bretagna virile e aggressiva chi si concede il pranzo è un perdente: i dipendenti stacanovisti rinunciano al pasto di mezzogiorno e mangiano un panino rimanendo alla scrivania”.
Zwiększyłeś ryzykojw2019 jw2019
Entrambe erano delle stacanoviste, e forse lo era anche lui.
Panie Jurij!Literature Literature
Non volevo dire che tu sei un CEO privo di gioia, intransigente e stacanovista che ha in mente solo i soldi.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Gli ho chiesto come mai avesse telefonato a quella stacanovista della sorella a casa in pieno orario di lavoro.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Tutto sarebbe andato bene se lo swami, da buon catalano stacanovista, non si fosse presentato lì ogni due per tre.
Jurij... witaj z powrotemLiterature Literature
Sei proprio un gran stacanovista.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono uno stacanovista.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una caterva di persone stressate e stacanoviste che perde la testa qui.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potremmo cercare di procurarci un mandato di perquisizione» disse di nuovo Lee, lo stacanovista del gruppo.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Literature Literature
Lo sai che sei uno stacanovista?
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potrei mai tornare a essere il CEO stacanovista dopo la notte in cui io e te...»
Ogieńobjął # pięterLiterature Literature
Stacanovista.
Powtarzam? przerwać śledzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono uno stacanovista, secondo mia moglie.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, Leo non era uno stacanovista... Ma lo stesso non c’era molto su cui lavorare.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.Literature Literature
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.